Die Perspektive einer verbesserten Sicherheit gibt allen Programmen einen extra Fokus.
The perspective of increased security would give each programme extra focus.
Ungläubig sah ich die Bilder auf allen Programmen.
I couldn't believe the news I saw everywhere on tv.
Im Kürze sollen Memos zu allen Programmen veröffentlicht werden.
Memos on each of these programmes will be published shortly.
Einige von ihnen sind nicht bei allen Programmen wählbar.
Some of them are not selectable with certain programmes.
Für die jeweilige Programmdauer sind Unterkunft und Verpflegung in allen Programmen frei.
For the duration of the particular program, housing and meals are freely provided in each case.
Die Technik beim Bewegen in den Menüs ist in allen Programmen genau dieselbe.
The technique of moving around the menus is exactly the same whatever the program.
Xon/Xoff funktioniert möglicherweise nicht mit allen Programmen.
XON/XOFF may not work with certain programs.
In allen Programmen kannst du die erweiterte Mission als Ersatz benutzen.
With all programs, you can use the replacement extended missions instead.
Ab sofort ist ein direktes Navigieren zwischen allen Programmen möglich.
Beginning from today you can easily navigate directly between all applications.
Eine gute Gesundheit bei der Teilnahme an allen Programmen wird vorausgesetzt.
For participation in all programmes a good bill of health is required.
Eintritt zu allen Programmen im Rahmen des Hauptprogramms ist frei.
The admission to all events within the main programme is free.
Eine allgemeine Bildung - in allen Programmen - Förderung umweltbewusster Praktiken.
A general education - in all programs - encouraging environmentally conscious practices.
Wir haben nicht in allen Programmen solche positiven Beweise gefunden.
We did not find such positive evidence in all programs.
