Geräte und Möbel sind überall neu, alles wird regelmäßig aktualisiert.
Equipment and furniture are everywhere new, everything is regularly updated.
Anna traf sehr freundlich, alles wird erklärt und demonstriert.
Anna met very friendly, everything is explained and demonstrated.
Beruhige dich kurz; alles wird bald wieder gut sein.
Arbeite weiter hart, und alles wird sich perfekt entwickeln.
Nun, du wirst dich erholen und alles wird sein wie es war.
Well you will recover and all will be as it was.
Meine Liebe, alles wird so sein, wie es immer vorgesehen war.
My dear, all will be as it was always intended to be.
Zögere nicht; fang einfach an und alles wird sich fügen.
Don't hesitate; just get rolling and everything will fall into place.
Du reißt das Fundament heraus und alles wird um es herum zerfallen.
You rip out that foundation, and everything will crumble around it.
Nichts bleibt verborgen, alles wird offenbar werden am jüngsten Tage.
Nothing remains hidden; everything will get revealed on the last day.
Sie müssen nur ein wenig üben und alles wird sich ergeben.
You just need to practice a little and everything will turn out.
Du bist wieder da, alles wird so wie früher sein.
You are back again, everything will be the way it was.
Ich sage nicht, dass in einer schnellen Bewegung alles wird groß sein.
I'm not saying that in one swift move everything will be great.
Nicht alles wird perfekt sein, ich muss noch viel lernen.
Not everything will be perfect, I still have a lot to learn.
