Aktions-Gutscheine gibt es entweder innerhalb eines bestimmten Zeitraums mit einem allgemeinen Code z.B.
Promotion vouchers are either available for specific periods, with a general code, e.g.
Bitte beachten Sie, dass der Produktcode bei Erhalt der Sendung leicht vom allgemeinen Code abweichen kann.
Please note that when you receive your parcel, the product code may vary slightly from the general code.
Wir sind es gewohnt, Kommunikation als ein Prozess zu betrachten, mittels dessen jemand eine sorgfältig ausgearbeitete Nachricht an einen Empfänger sendet, der sie mit einem allgemeinen Code decodiert.
We are used to considering communication as a process by means of which someone sends an elaborated message to a receiver who decodes it using a common code.
Wahrscheinlich nicht. Wenn Sie bereits Ihren allgemeinen Code portiert haben oder eine Engine mit Linux-Unterstützung nutzen, machen Sie einfach genau so weiter wie bisher.
Probably not; if you've already ported your common code or are using an engine that supports Linux, keep doing what you're doing, you're good to go.
Für mathematische Berechnungen oder allgemeinen Code ist es jedoch die bessere Variante, die Standarddarstellung ganzzahliger Werte der jeweiligen Platform zu verwenden - d.h. verwenden Sie den Integer-Typ, da er das ist, was die CPU am Liebsten mag.
For mathematical computation or generic code, your best bet is to stick with the standard integral representation for the specific platform - that is, use the Integer type - because this is what the CPU likes best.
Das Vereinigte Königreich hat den allgemeinen Code "999" am häufigsten verwendet (125 von 420 Fällen), während Italien und Finnland diesen lediglich in zwei Fällen genutzt haben.
The United Kingdom used the generic code «999» most frequently (125 on 420), while Italy and Finland used it in only 2 cases.
Ärzte, die vor dem 1. Oktober bei der Diagnose eines Patienten mit Fibromyalgie eingesetzt wurden, hatten den allgemeinen Code 729.1: Myalgie und Myositis, nicht spezifiziert.
Used before October 1 in the diagnosis of a patient with fibromyalgia, doctors had general code 729.1: myalgia and myositis, unspecified.
Neben diesen Leitfragen zur eigenen Reflexion gehören Dialogforen mit betroffenen Stakeholdern und NPOs sowie die Formulierung, Implementierung und Sanktio-nierung eines allgemeinen Code of Marketing Ethics.
In addition to these guiding questions for self-reflection, dialogue forums with participation of stakeholders and NPOs as well as the formulation, implementation and sanctioning of a general Code of Marketing Ethics are measures named.
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie benutzerdefinierte CFML-Tags erstellen und verwenden, die allgemeinen Code einschließen.
You can extend CFML by creating and using custom CFML tags that encapsulate common code. Contents Creating custom tags
Dennoch entstand im Laufe der Evolution keinerlei vergleichbare Verwendung von Bildern: es gab keinen allgemeinen Code für graphische Kommunikation.
Yet most humans in the course of our evolution had no similar use for permanent images: there was no all-purpose standard code for graphic communication.
Ich scanne einfach den allgemeinen Code ein und lasse Sie rein.
Den allgemeinen Code, ja - er hatte ihn gelernt, um den Versorgungsschiffen bei schlechtem Wetter Zeichen zu geben.
Universal code, yes-he'd learned that in order to help signal the supply ships in foul weather.
Es gibt hier mehrere Möglichkeiten, wie du die Gutscheincodes nutzen kannst: Du kannst beispielsweise nur einen einzigen, allgemeinen Code erstellen, der mehrfach genutzt werden kann, oder du erstellst multiple Codes, die mehrfach genutzt werden können.
There are a few possibilities. For example, you can make the decision to create only 1 code, that can be used multiple times, or several codes that can be used multiple times.
