Examples with "als "Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen Rekorder haben, der an einen Rechner angeschlossen ist oder ein "professionelles" Deck, dann werden die "Musik"-Rohlinge nicht besser und nicht schlechter als "Daten"-Rohlinge funktionieren.
If you have a recorder attached to your computer or a "professional" deck then the "music" blanks will work no better or worse than "data" blanks.
Intentional als "Daten" vorgetragene Charakterisierungen werden zu "Polemik" - zu "Nestbeschmutzung" - umdeklariert und so exkludiert.
Characterisations intentionally presented as "data" are reclassified as "polemics"-as washing dirty laundry in public-and thereby excluded.
Aktivieren Sie diese Option, so wird dieses Formular bei den Kampagnen standardmäßig als "Daten ändern" Formular genutzt.
There you can choose one of your forms as a "Change Data" form for your campaigns.
In dieser Datenschutzrichtlinie werden die von comScore erfassten Messungen als "Daten" bezeichnet.
The measurements collected by comScore are referred to in this privacy policy as "data".
Diese Datenschutzrichtlinie befasst sich mit persönlichen Informationen (die im Folgenden als "Daten" bezeichnet werden), die von uns auf unserer Website gesammelt werden können.
This Privacy Policy deals with personally identifiable information (referred to as "Data" below) that may be collected by us on our site.
Alle Informationen, die ein Nutzer über unsere Webseite an Casino Guru übermittelt - werden im Folgenden als "Daten" bezeichnet
All information that an User submits to Casino Guru via our Website - hereinafter referred to as "Data"
Kontaktinformationen, Rechnungsinformationen, Bewerberinformationen, optionale Informationen und alle anderen Informationen, die Sie an Bizagi oder über die Dienste übermitteln, werden gemeinsam als "Daten" bezeichnet.
Contact Information, Billing Information, Applicant Information, Optional Information and any other information you submit to Bizagi to or through the Services are referred to collectively as "Data."
Metadaten werden in der Regel als "Daten zu Daten" bezeichnet und enthalten Informationen zu den Dateien selbst.
Commonly known as "data about data," metadata contains information about files themselves.
Nachstehend werden diese Daten als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet.
In the following, this data is referred to as "data" or "personal data".
Danach werden diese Spannungswerte als Daten gesichert (als "Daten A" und "Daten B" bezeichnet).
Then, these voltage values are saved as data (referred to as "data A" and "data B").
Unser Team kann alle Zahlungen als "Daten Eingeber Level" eingeben und SIe müssen diese dann nur als "Daten Genehmiger" bestätigen.
Your accounts team can set up all payments as 'data entry' level and you can approve as a 'data approver' level user.
Bei der Erbringung der hier beschriebenen Services durch Dell oder in Verbindung mit Ihrer Verwendung der servicerelevanten Software kann es notwendig sein, dass Dell Daten oder Informationen, einschließlich systemspezifischen Daten (kollektiv als "Daten" bezeichnet), erhält, empfängt oder sammelt.
In Dell's performance of the services described herein or in connection with your use of the service-related software, it may be necessary for Dell to obtain, receive, or collect data or information, including system-specific data (collectively, the "Data").
Die folgenden Informationen sind hinsichtlich personenbezogenen Daten, die Sie der FIRMA bereitstellen oder auf andere Weise von der FIRMA über die oben erwähnten Websites erworben wurden (nachher bezeichnet als "Daten") auch in Übereinstimmung mit Paragraf 13 der Gesetzesverordnung N. 196/2003.
The information as follows is in regard to personal data that you provide to the COMPANY or otherwise acquired by the COMPANY through the aforementioned Websites (hereafter known as "Data"), also in accordance with article 13 of the Legislative Decree n. 196/2003.