Vertaling van "als Birgit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Haus wurde so erhalten wie zu jener Zeit, als Birgit zuletzt hier wohnte.
The house has remained the same as when Birgit last lived there.
Das haben wir Euch schon mal vor einiger Zeit vorgestellt, als Birgit damals die Kissen dafür aus kleinen Teppichen genäht hatte.
We've already shown this to you some time ago when Birgit had sewn cushions out of small rugs for it.
Aber es gab keinen Grund zur Sorge, denn als Birgit fertig war, sah der Fußboden so aus
But there was no reason for worries at all because when Birgit was done the floor looked like this
Aber als Birgit anfing, die Dinger auf eine Platte zu kleben, dachte ich erst, sie wolle die Veranda noch einmal neu nicht für den Boden, sondern für das Dach!
But when Birgit started to glue them on a board my first thought was she was about to pave the porch once more.
yes, Als Gartenbesitzer kennt Fluby sich mit Rasenmähen ja bestens aus... und als Birgit ihn gefragt hat, ob er ihr helfen könnte, konnte er ja gar nicht anders, als ja zu sagen.
Being the owner of a garden Fluby is very familiar with lawn mowing... and when Birgit asked him if he was willing to help her he had no other choice than saying "yes".
Ich jedenfalls war total überrascht, als Birgit mich gebeten hat, den heutigen Kaffeeklatschpost zu übernehmen... was für eine Ehre!
At least I was very surprised when Birgit asked me to host today's "Kaffeeklatsch"-post... what an honor!
Ich fand den FFC Frankfurt toll; damals, als Birgit Prinz dort spielte.
I thought FFC Frankfurt was great, back then when Birgit Prinz was playing.
Als Birgit Lutz, Autorin und Abenteurerin, 2013 im Rahmen einer Expedition erstmals in den Osten der Insel kommt, ist sie fasziniert.
When Birgit Lutz, writer and adventurer, first went to the east of the island as part of an expedition in 2013, she was immediately fascinated.
Als Birgit nämlich anfing, die Außenwände von meinem Cottage zu streichen, da sah das hinterher so aus
When Birgit started painting the exterior walls of my Cottage all of a sudden it looked like this
Ich wäre überrascht, wenn man in der Lage ist, einen besseren Gastgeber als Birgit zu finden.
I'd be surprised if one is able to find a better host than Birgit.
Allerdings hatte ich das Paket schon längst ausgepackt, als Birgit endlich ihre Kamera zur Hand hatte.
As ususal I had the packet unwrapped before Birgit could even take her camera in her hands.
Das ist höher als Birgit.
Die Reise begann im Mai 2015, als Birgit einen Tag nach dem zweiten Erdbeben in Kathmandu an kam.
The journey started in May 2015 after Birgit arrived in Kathmandu one day after the second earthquake.
