Examples with "als Computertechnologie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andererseits aber wurden die Computertechnologien als Untermalung klassischer künstlerischer Techniken und Methoden eingesetzt.
Or computer technologies were applied as so to say underpainting for the further processing by classical art techniques and methods.
Ich studiere IKÜ mit den Sprachen Englisch und Spanisch und als Anwendungsfach Computertechnologie.
I study International Communication and Translating with the languages English and Spanish and with computer technology as an applied subject.
Die Introns stellen viele zusätzliche Verbindungen zur Verfügung, und ermöglichen auf diese Weise das, was man in der Computertechnologie als Multi-Tasking und paralleles Prozessieren bezeichnet.
Der Einsatz modernster Computertechnologie diente als Konstruktionsparameter für die Reifenkontur und zur Simulation der Leistungsperformance.
The use of state-of-the-art computer technology served as design parameters for the tyre contour and for the simulation of the performance.
An der TU Wien wird sowohl an den Fundamenten der Computertechnologie geforscht als auch an der Anwendung für konkrete naturwissenschaftliche und technologische Fragestellungen.
TU Wien carries out research not only into the fundamentals of computer technology but also into applications for specific scientific and technological questions.
Computertechnologie als Garantie für das präzise und gleichmäßige Emulsionberegnen von Straßenoberflächen.
Computer technology for precise and uniform spraying a road surface with emulsion. see more
Zu einer Zeit, als die Computertechnologie noch nicht so weit entwickelt war, erforschte er mit Modellen und Experimenten natürliche Strukturen und Formen, die er in seine organischen Bauten übertrug.
At a time when computer technology was still in its early stages, he used models and experiments to explore natural structures and shapes, and then transferred them to his organic works.
Daher hat MWG-BIOTECH sowohl in Computertechnologie als auch in die Gründung eines Centers of Excellence zur Förderung kollaborativer Strategien in Kundenbeziehungen investiert.
Therefore, MWG-BIOTECH has invested both in computer technology and in the founding of a center of excellence to support collaborative commerce interaction with customers.
als analytische Technologien und Computertechnologien aufkamen.
Wir stellen Spendenmittel bereit und fördern die Nutzung der Computertechnologie als Ergänzung zum Unterricht im Klassenzimmer, wir fungieren als Sponsor in der intensiven Schulung und Weiterentwicklung von Lehrkräften, und wir unterstützen regionale sowie nationale Wettbewerbe in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaft und Technik.
We donate and encourage the use of computer technology to augment classroom teaching, sponsor intensive teacher training and development, and support regional and national math, science, and engineering competitions.
Kybernetische Räume sind weltweit zu nicht-natürlichen Selbstverständlichkeiten geworden. Computertechnologie wird als Ubiquitous Computing ausgelegt, direkte Steuerung von Computern durch Gehirnströme löst die Steuerung über Maus oder Auge ab.
Computer technology is designed to be ubiquitous, and the direct control of computers by means of brain waves is supplanting control by means of a pointing device or the human eye.
Das ganze Gebiet saß eine Weile lang fest und es wurde wieder aufgegriffen in den 80er Jahren, als analytische Technologien und Computertechnologien aufkamen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
