We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a data stream
as a stream
streamable
as data stream
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend Erzeugen der als Datenstrom übertragbaren Medienkomponente an einem sendenden Endgerät.
A method according to any of the preceding claims, further including generating the streamable media component at a sending terminal.
Dann wird die erstellte, nutzerspezifische Bedienoberfläche als Datenstrom einem zentralen Streaming-Server (ST) des erfindungsgemäßen Systems an die Ausgabeeinheit (D) weitergeleitet (7) und von dieser angezeigt (8).
The user-specific user interface produced is then forwarded (7) as a data stream from a central streaming server (ST) in the system according to the invention to the output unit (D) and is displayed (8) by the latter.
Benachrichtigungsserver (MMSC) nach Anspruch 17, weiter umfassend Mittel (22), um die als Datenstrom übertragbare Medienkomponente während der Datenstrom-Sitzung in aufeinander folgenden Unter-Teilen an das drahtlose Empfänger-Endgerät (24) zu übertragen.
A messaging server (MMSC) according to claim 17, further including means (22) for transmitting the streamable media component in sequential sub-parts to the recipient wireless terminal (24), during the streaming session.
Gibt an, dass die Ergebnisse einer Befehlsausführung als Datenstrom zurückgegeben werden sollten.
Indicates that the results of a command execution should be returned as a stream.
Über diesen Service kann der Inhalt der Datei als Datenstrom ausgelesen werden.
This service can read the content of the file as a stream of data.
Daher habe ich sämtliche Sounds als Datenstrom direkt an der Hardware der Soundkarte abgegriffen.
I thus manage to lay hands on all the sounds as a data stream directly from the sound card hardware.
Um solche dynamischen Graphen effizient zu verarbeiten, beschäftigt sich die Forschung in diesem Bereich unter anderem mit der Graphverarbeitung als Datenstrom.
In order to process these dynamic graphs, the research in this field is concerned with graph processing as data stream.
Die zu übertragenden Daten werden zuerst von der Anwendung als Datenstrom gesendet und vom Betriebssystem in das passende Format konvertiert.
The data to transmit is first sent by the application as a stream of data and converted into the appropriate format by the operating system.
Wir können die Eingabe und den Abruf von Informationen basierend auf den bei Ihnen existierenden Datenbanken auslegen. Dies ermöglicht uns, Informationen als Datenstrom, der schnell in Ihr System integriert werden kann, zu versenden.
We can design data inputs and outputs based on your existing database, allowing us to send information as streams of data that can be quickly integrated into your systems.
In sicherem Modus wird die Sprache verschlüsselt, und als Datenstrom von 16 kb/sec ausgesendet.
In secure mode, audio is cyphered, and transmitted as a data stream of 16 kb/s.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrichtung zum Verarbeiten (60) ausgebildet ist, um die codierten Audiodaten als Datenstrom mit einer Mehrzahl von Skalierungsschichten auszugeben.
Apparatus of one of the preceding claims, wherein the means for processing (60) is formed to output the coded audio data as data stream with a plurality of scaling layers.
System nach Anspruechen 11, 12, 13 oder 14, in welchem das erhaltende Terminal die Aufnahme als Datenstrom via Streaming erhaelt.
A system as claimed in claims 11, 12, 13 or 14 wherein the recording is streamed to the receiving terminal as a data stream.
Ein Verfahren zum Laufzeit-Laden von objekt-orientierten Rahmenwerk-Anwendungen auf einem für eine Mehrzahl von Benutzern geeigneten Computer System mit einem Speicher, gemäß Anspruch 6, enthaltend den Schritt der Übertragung eines Aufgabenprogramms als Datenstrom.
A method for runtime loading of object-oriented framework applications on a multi-user computer system with a storage as recited in claim 6, including the step of streaming a task to the storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
