We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a home computer
when personal computers
Anfangs waren sie als Heimcomputer zu teuer und als Bürocomputer nicht angenommen.
At first they were too expensive as a home computer and on the other hand not accepted as office computers.
Er wurde nicht nur als Heimcomputer entwickelt, sondern eher für den Bürobedarf.
It was not only developed as a home computer, but also an office computer.
Doch springen wir in die 80er, als Heimcomputer tatsächlich ankamen, und es Platz für solche Systeme auf einem Heimcomputer gab.
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.
Gibt es einen Unterschied zwischen Notebooks, entworfen, um "Ziel" oder einfach als Heimcomputer benutzen?
Is there a difference between notebooks, designed to "target" or simply use as a home computer?
Das ist etwas, wofür man es braucht: als Heimcomputer, als Assistent in der Schule, als Business-Tool oder als "Play Station".
That is something for which you need it: as a home computer, as an assistant in the school, as a business tool, or as a "play station".
Geeignet ist es als Heimcomputer, Multimedia-Center (HTPC) oder zur Anwendung in Büros - eine ideale Lösung für Datenfernzugriff (cloud computing).
It can be used as a home computer, a multimedia centre (HTPC) or in office environment - it is also sufficient for cloud computing.
Mittlerweile ist die Neuauflage des C64 als Heimcomputer und als Smartphone geplant.
Meanwhile a remake of the C64 as a home computer and also smartphone are planned.
Dieses Gerät findet Anwendung als Heimcomputer, Multimedia-Center (HTPC), Büro-Computer oder als PC für den Fernzugriff zu Daten (cloud computing).
It can be used as a home computer, a multimedia centre (HTPC), the office computer or for cloud computing.
Seit Mitte der 1980er Jahre, als Heimcomputer und PCs sich verbreiteten, schreibt er Bücher und Beiträge in Computerzeitschriften über dieses Themenfeld.
Since the 1980s, when home computers and PCs got common, he writes books and posts about this topic for computer magazines.
Bereits 1989, als Heimcomputer noch in den Kinderschuhen steckten, wurde mit dem „AIDS"-Trojaner erstmalig eine Ransomware dokumentiert. „AIDS" verschlüsselte auf dem Computer die Dateinamen.
In fact the first publicly documented case of ransomware, the "AIDS" trojan, can be traced back to the year 1989, when home computing was still in its infancy.
Zwar galt der in den Fünfzigerjahren hergestellte IBM 1401 nie als Heimcomputer, die Besitzer setzten ihn aber bis 1995 für ein Familienunternehmen ein.
The IBM 1401 was never a home computer, but it had been used to run a family business until 1995.
Seit Mitte der 1990er jedoch, als Heimcomputer üblich wurden, die für unixartige Betriebssysteme geeignet waren und als erstmals kostengünstige Internetzugänge für Privathaushalte verfügbar waren, haben sich viele Personen von außerhalb dem Weg der akademischen Hackergemeinschaft angeschlossen.
However, since the mid-1990s, with home computers that could run Unix-like operating systems and with inexpensive internet home access being available for the first time, many people from outside of the academic world started to take part in the programmer subculture of hacking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.