Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since
Vertaling van "since" in Duits
I hardly ever see my old friends since we all moved away.
Ich sehe meine alten Freunde fast nie, seit wir alle weggezogen sind.
He's been eating his heart out since she left him last month.
Er verzehrt sich, seit sie ihn letzten Monat verlassen hat.
So, anyway, we've been traveling together ever since.
Also, wie auch immer, wir sind seitdem zusammen gereist.
He hasn't come out since I stopped talking to her.
Er ist weg, seitdem ich nicht mehr mit ihr spreche.
No one wanted to deal with him since he was utterly smashed.
Niemand wollte sich mit ihm befassen, weil er total besoffen war.
It cannot be measured, since it is only a concept.
Es kann nicht gemessen werden, weil es ein Konzept ist.
The whistleblower has been on the lam since revealing classified information.
Der Whistleblower ist untergetaucht, seit er geheime Informationen enthüllt hat.
The economy has been going downhill since the new policies were implemented.
Die Wirtschaft geht bergab, seit die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
I feel more confident since visiting my dental practitioner regularly.
Ich fühle mich selbstbewusster, seit ich regelmäßig meinen Zahnarzt besuche.
He openly admitted that he had a crush on her since the party.
Er gab offen zu, dass er seit der Party in sie verknallt war.
She's been so nice to me since I got here.
Sie ist so nett zu mir, seit ich hier bin.
I stopped being on a diet since I started seeing you.
Seit wir zusammen sind, bin ich nicht mehr auf Diät.
I haven't cried that many times since I moved in.
Seit ich hier wohne, habe ich nicht so oft geweint.
Uitdrukkingen met since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be ages since v.
ewig her sein
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
das Beste seit der Erfindung des geschnittenen Brotes
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
die beste Erfindung seit geschnittenem Brot
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
die beste Erfindung seit langem
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
es ist ewig her
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
seit einer Ewigkeit
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Es ist schon ewig her, dass...
"It seems ages since we last met."
long since adv.
schon lange · vor langer Zeit
"She had moved away long since."
! since day one adv.
von Anfang an · seit dem ersten Tag
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
seit seiner Geburt
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
seit Anbeginn der Welt
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
seit Anbeginn der Geschichte
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
schon ewig · seit Urzeiten
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
schon seit Ewigkeiten
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
seit Anbeginn der Zeit
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
seit Menschengedenken
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
das Beste seit geschnittenem Brot
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 788517. Exact: 788517. Verstreken tijd: 464 ms.
