Examples with "als Pilotprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die LIFE-Programme besaßen Testcharakter für Naturschutzmaßnahmen und fungierten somit als Pilotprogramme mit dem Ziel, in einem breiteren Maßstab im Rahmen der Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft zum Einsatz zu kommen.
The LIFE programmes have had a test case character for nature protection measures and as such have acted as pilot programmes to be applied on a wider scale under the agri-environmental measures.
Er leitet auch eine Serie von Initiativen zur Weiterentwicklung und Verbesserung des Bereitstellungsmodells für große Transformationsprojekte - einschließlich der Finanzierung für die Erstellung eines Satzes von GDC-geführten Ansätzen für die Dienstleistungen für Farbiken, die seit kurzem bei einigen Kunden als Pilotprogramme umgesetzt werden.
He also runs a series of initiatives to evolve and improve the delivery model on large transformation projects - including sponsoring the creation of a set of GDC led factory service propositions and sponsoring HCL's SI COE.
Andere resultaten
Das neue System kam als Pilotprogramm in Kenia zum Einsatz.
Alle Leads aus der Kampagne werden vom aktuellen internen EMC Vertriebsunternehmen in Amerika als Pilotprogramm bearbeitet.
All leads from the campaign will be handled by EMC's current Inside Sales organization in the Americas, as a pilot program.
In den kommenden Wochen plant Halo, den firmeneigenen Aufbereitungsprozess vom Stadium der Forschung und Entwicklung als Pilotprogramm in die Produktion in Cathedral City, Kalifornien, zu überführen.
In the coming weeks Halo plans to move the Company's proprietary remediation process from research and development to production in Cathedral City, California as a pilot program.
Außerdem können Sie Ihre Anwendungen nicht in Vorproduktions- oder Testumgebungen testen (z. B. als Pilotprogramm).
Additionally, you cannot test your applications in any preproduction or staging environment; for example, as a pilot program.
Im Mittelpunkt der Untersuchung steht dabei die EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER, die als Pilotprogramm zur Erprobung neuer methodischer und inhaltlicher Merkmale der Instrumente zur Entwicklung des ländlichen Raums dient.
The centre of that examination builds the Community Initiative LEADER, which aims at testing new methodical features as a pilot program.
Das monatliche Abonnement für handgefertigte V8-Produkte beginnt als Pilotprogramm auf dem Atlanta-Markt und umfasst auch Versicherungen, Pannenhilfe rund um die Uhr, Fahrzeugwartung und Kilometerbegrenzungen.
Starting as a pilot program in the Atlanta market, the monthly subscription to handcrafted V8 goodness also includes insurance, 24/7 roadside assistance, vehicle maintenance, and zero mileage limitations.
Ein Ausbildungsprogramm für die AuditorInnen wird derzeit von den Projektpartnern bag Arbeit und BAN entwickelt und wird noch als Pilotprogramm während der Laufzeit von CERREC umgesetzt werden.
A training programme is under development by the partners bag Arbeit and BAN and will be implemented as a pilot programme within the lifetime of CERREC. Home PROJECT INFO
Das Geldtransfer-Sozialprogramm wurde 2006 als Pilotprogramm im Distrikt Mchinji auf den Weg gebracht und seither auf sechs weitere Distrikte ausgedehnt.
The Social Cash Transfer Programme (SCTP) started as a pilot programme in 2006 in the Mchinji District and has since been scaled up to six additional districts.
Die Kostenerstattung für alle vor dem 29. April geschaltete Werbung sollte unter den normalen Geschäftsbedingungen von 2006 oder als Pilotprogramm bzw. Sonderaktion beantragt werden; für die Erstattung können nur Marketing-Store-Mittel verwendet werden.
All ads that ran prior to April 29 should be claimed under normal 2006 Terms & Conditions or Pilots and Specials, and are reimbursable only from Marketing Store funds.
Das Projekt dient als eine Art von Pilotprogramm für Schulen.
The project serves in the nature of a pilot program for schools.
Die Organisation nutzte ein kleines Pilotprogramm als Versuchsballon für eine Erweiterung.
The organization used a small pilot program as a ballon d'essai for expansion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
