We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as programs
than programs
as programmes
than programmes
as a program
Unlike programs
Doch so oder so werden Persönlichkeiten wichtiger als Programme sein.
But one way or the other, personalities will prevail over programs.
Die meisten der folgenden Elemente gelten nicht als Programme
Most of the following items are not considered programs
Ein umfassender Überblick über die Gesamtvorrichtung sowie ein zielgerichteter Einblick in die Teilkomponenten der Vorrichtung wird dadurch ermöglicht, daß die virtuellen Teilkomponenten entsprechend den technologischen Strukturen als Programme in einer vernetzten Rahmenstruktur eingebettet sind.
A comprehensive overview of the entire device and a target-oriented insight of the partial components of the device is made possible in that the virtual partial components corresponding to the technological structures are embedded as a program in a networking frame structure.
Anders als Programme auf einem PC haben die Apps aber nur einen eingeschränkten Zugriff auf die tatsächlichen Möglichkeiten, da manche die Hersteller nur zögerlich Informationen freigeben oder neue Versionen nur verzögert herausbringen.
Unlike programs on a PC the apps only have limited access to the actual possibilities due to the fact that some manufacturers are reluctant to release the necessary information or are delaying bringing out new versions.
Zum Beispiel durch Verwendung der nativen GUI-Elemente (Controls) passen sich Programme an das „Look&Feel" auf jeder Plattform an - anders als Programme, welche mit Sprachen/Toolkits geschrieben wurden, die ihre eigenen Controls dafür verwenden.
By for example using the native GUI controls, programs fit in with the look and feel on each platform unlike programs written languages/toolkits that use their own controls for that.
Wir alle wissen, dass es keine anderen Möglichkeiten gibt, gelöschte Textnachrichten von Android ohne Computer wiederherzustellen, als Programme von Drittanbietern zu verwenden.
We all know that there are no other options on how to recover deleted text messages from Android without a computer except to use third-party programs.
Anders als Programme, die ihre Kinder heimlich "ausspionieren", beteiligt Norton Online Family die Kinder, indem sie dazu angeregt werden, mit Ihnen über das Thema Internetsicherheit zu sprechen.
Unlike programs that secretly "spy" on your kids, Norton Online Family involves your kids in the process by encouraging them to talk with you about Internet safety.
Auf Grund der zunehmenden Komplexität bei Großprojekten werden diese vermehrt als Programme aufgesetzt.
Due to the increasing complexity of large-scale projects, these are increasingly being set up as programmes.
Damit lassen sich Prozessparameter als Programme einspeichern und beim nächsten Durchlauf wieder abrufen.
This allows process parameters to be stored as programs and recalled during the next run.
Diese Features stehen als Programme zur Verfügung, so dass der Umgang mit den Computern erleichtert wird.
These features are also designed as tools that make computers easier to use.
Unsere mobilen Komplettlösungen bieten Ihnen weit mehr als Programme, Broschüren und Messekataloge digital abzubilden.
Our complete mobile solutions provide much more than digital programs, brochures and exhibition catalogs.
Diese können als Programme definiert werden, die unautorisierte und häufig schädliche und unerwünschte Funktionen ausführen.
These can be defined as programs that perform unauthorized and often harmful or undesirable acts.
Alle relevanten Parameter können an der Maschine eingestellt und dokumentiert, sowie als Programme abgespeichert werden.
All relevant parameters can be set at the machine, documented and stored as programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
