We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a supporting program
as a framework program
as supporting program
as a supporting programme
as a framework programme
as supporting programme
Buchen Sie ein Offroad-Training für Ihre Seminargäste als Rahmenprogramm Ihrer Firmenveranstaltung.
Book an off-road training for your seminar guests as a supporting programme for your company event.
Natürlich kann eine private Führung durch die Ausstellung als Rahmenprogramm mit eingeplant werden.
Of course, a private tour of the exhibition can be included as a supporting program.
Es bietet sich gleichermaßen als Rahmenprogramm für einen rustikalen, stimmungsvollen Abend an, wie für ein unterhaltsames Animationsprogramm während Messen oder Tagungen.
It is equally suited to being a fringe event for a rustic, festive evening or an entertaining animation programme during trade shows or conferences.
Ideal geeignet für Veranstaltungen mit großem Publikumsverkehr, die diskrete Unterhaltung Ihrer Gäste während einer Tagung oder als Rahmenprogramm bei einem Meeting.
Ideal for events with a large number of visitors, as a discreet entertainment during a conference or as an activity during a meeting.
Dieser künstlerische Wettbewerb, der seit 2006 als Rahmenprogramm des Festivals durchgeführt wird, will die Talente von morgen finden und bietet ihnen ein wichtiges Sprungbrett in die Musikbranche.
This artistic competition, which has been run since 2006 as a fringe activity to the festival, sets out to find the talent of tomorrow and offers them a major springboard into the music business.
Oder nutzen Sie Ihre Veranstaltung doch gleich für die Motivation Ihrer Mitarbeiter und Geschäftspartner: mit unseren Arrangements, die wir Ihnen gerne als Rahmenprogramm für Ihre Veranstaltung anbieten.
Or use your event to motivate your staff and business partners: with our arrangements which we can gladly offer to you as a supporting programme to your event.
Sie dienen als Rahmenprogramm für Funktionsbausteine.
They serve as a container for function modules.
Es ist als Rahmenprogramm in Zeiträumen von je drei Jahren Dauer strukturiert, für die ein Arbeitsplan aufgestellt wird und die Mitgliedstaaten Vorhaben im eigenen Interesse mit einer dem Bedarf angepaßten Finanzierung durchführen können.
It is conceived as a framework programme structured in periods of three years for which a work-plan is elaborated and allows member states to undertake activities of interest to them on a "pay as you go" basis.
Als Programmbestandteil kann dieser Loop als Screen auf Häuserfassaden, bei Open Air Festivals, in leerstehenden Ladenlokalen oder als Rahmenprogramm einer Veranstaltung gezeigt werden - den Präsentationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt!
Thus a DVD Loop is being produced annually. As part of open air festivals, screenings at houses and facades, event in empty shop buildings or in the context of an public event - there are no limits for a presentation.
Erarbeitet wurde dieser Publikumspreis als Rahmenprogramm der Weinmesse Berlin und Verkaufshilfe für die Aussteller der WEINmesse.
This audience award has been developed as the supporting program of the Berlin Wine Show and as a selling aid for the wine show presentors.
Je nach Gruppengrösse und Anlass empfehlen wir einen Parcours als alleinigen Event oder dann als Rahmenprogramm einer größeren Veranstaltung.
Depending on the group size and occasion, we recommend an Obstacle Course as a sole happening or as a supporting program at a lager event.
Alle zwei Jahre findet auch La Haute Foire, eine Feinschmecker- und Familienveranstaltung in Pontarlier, statt, die der Freigabe des Mont-d'or, eines Käses aus dem Jura, als Rahmenprogramm dient.
Every two years, a foodie and family event is also held in Pontarlier called La Haute Foire, which accompanies the release of Mont-d'or, a cheese from the Jura.
Entdecken Sie unsere Team Events als Rahmenprogramm für Ihre Tagung.
Discover our team events as a supporting programme for your conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
