Examples with "als SQL-Benutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie im Fenster Datenbankmodulkonfiguration die Option Windows-Authentifizierungsmodus, und fügen Sie die folgenden Benutzer als SQL Server-Administratoren hinzu
In the Database Engine Configuration window select Windows authentication mode and add the users below as SQL Server administrators: Systems Administrator
Anmeldung als SQL- oder NT-Benutzer fehlgeschlagen
Wenn Sie stattdessen den jConnect-Treiber verwenden, geben Sie den URL "jdbc:sybase:Tds:localhost:2638" an (wie in den Kommentaren angegeben), wobei Sie "DBA" und"sql" als Benutzer-ID bzw. Kennwort verwenden.
If you are using the jConnect driver instead, use the URL "jdbc:sybase:Tds:localhost:2638" (as shown in comments) with "DBA" and "sql" as the user ID and password, respectively.
Der SQL-Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen einer Datenbank auf dem Zielserver.
The SQL user with rights to create a database on the target server.
Zeigt ein Dialogfeld an, um den Standard SQL-Benutzer zu ändern.
Für die Datenverbindung ist nun noch ein SQL-Benutzer erforderlich.
For the data link, you will also need a SQL login.
Der SQL-Benutzer konnte nicht für die Quarantänedatenbank erstellt werden.
Failed to create the SQL user for the quarantine database.
Geben Sie einen Namen für den SQL-Benutzer ein.
Please enter a name for the SQL User.
Geben Sie einen SQL-Benutzer mit entsprechenden Systemadministrationsrechten an, wie beispielsweise sa.
Specify a SQL user such as sa with sufficient system administrator privileges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
