Vertaling van "als diffuse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur blickweise als diffuse Aufhellung gesehen.
Glimpsed with averted vision as diffuse brightening.
Ist die Option aktiviert, werden die Objekte im ausgewählten Layer im Radiositäts-Verfahren als diffuse (rauhe) Objekte behandelt.
When on, objects on the selected layer are treated as diffuse (rough) in the radiosity process.
Diese Entwicklungen erzeugen ein gesellschaftliches Klima, das von vielen Menschen als diffuse Bedrohung wahrgenommen wird und dann zu unterschiedlichen Reaktionen führt.
These developments produce a social climate that is perceived by many people as a diffuse threat and then leads to different reactions.
Was als diffuse Autonomie beginnt, wächst stetig weiter in die eigene Realität, bis es sich als autarkes Jetzt um den Leser windet und ihn in trügerischer Vertrautheit bettet.
What begins as a diffuse autonomy, grows steadily further into the own reality, until it winds around the reader as a self-sufficient now and snows him in deceptive familiarity.
Eine zweite Sample im Set ist in größerer Entfernung aufgenommen und gibt den Klang gemischt mit der Akustik der Kirche als diffuse Sample.
A second sample in the set is recorded at a considerable distance and the sound is mixed with the acoustics of the church as a Diffuse sample.
Auch er ist im Fernglas als diffuse Aufhellung zu erkennen, die auf der Nordseite von drei helleren Sternen zehnter Größenklasse begrenzt ist.
It is conspicuous already in my binoculars as a diffuse glow, which is bordered at its northern side by three brighter stars of 10th magnitude.
Lautsprechereinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der der Resonanzplattenlautsprecher (1) als diffuse Schallquelle mit Dipolcharakter fungiert.
A loudspeaker unit according to any preceding claim, in which the resonant panel loudspeaker (1) functions as a diffuse dipole acoustic source.
Anzeigegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betrachtungszonenerzeugungseinrichtung ein holographisches optisches Element (17) aufweist, das die entsprechenden Betrachtungszonen als diffuse virtuelle Bilder formt.
A display device according to any of the preceding claims, wherein the viewing zone generating means comprises a holographic optical element (17) which forms the respective viewing zones as diffuse virtual images.
Wegen seiner kurzen Wellenlänge wird UV stark gestreut und kann in dunstiger Atmosphäre als diffuse Strahlung hohe Intensität erreichen.
Because of its short wavelength UV is highly scattered and can achieve high intensity in hazy conditions as diffuse radiation.
Die Farbstoffe werden als diffuse Wolken über der Ober-fläche der DNA dargestellt.
The dyes are shown as diffuse clouds over the surface of the DNA.
Die Non-Hodgkin-Lymphome werden klinisch in zwei allgemeine Kategorien unterteilt: die indolenten, meist relativ langsam wachsenden Lymphome, im Allgemeinen als follikuläre Lymphome bezeichnet, und die aggressiven, schneller wachsenden Lymphome, gemeinhin als diffuse großzellige B-Zellen-Lymphome (DLBCL) typisiert.
Non-Hodgkin's lymphomas can be divided into two general clinical categories: indolent lymphomas, mainly typified as follicular lymphoma, which tend to grow relatively slowly, and aggressive lymphomas, mainly typified as diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), which grow more rapidly.
Mit OIII-Filter ist dieses Objekt sofort drin als diffuse Aufhellung um eine Gruppe aus drei Sternen.
With OIII Filter, this object is immediately there as a diffuse patch around a group of three stars.
Diese Elektronen spiralen um die Magnetfeldlinien und emittieren Synchrotronstrahlung, die als diffuse Radiostrahlung in Galaxienhaufen messbar ist.
Those electrons spiral around the magnetic field lines and emit synchrotron radiation which is measurable as diffuse radio emission in galaxy clusters. Gravitational Lensing
