Vertaling van "as a diffuse" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These developments produce a social climate that is perceived by many people as a diffuse threat and then leads to different reactions.
Diese Entwicklungen erzeugen ein gesellschaftliches Klima, das von vielen Menschen als diffuse Bedrohung wahrgenommen wird und dann zu unterschiedlichen Reaktionen führt.
What begins as a diffuse autonomy, grows steadily further into the own reality, until it winds around the reader as a self-sufficient now and snows him in deceptive familiarity.
Was als diffuse Autonomie beginnt, wächst stetig weiter in die eigene Realität, bis es sich als autarkes Jetzt um den Leser windet und ihn in trügerischer Vertrautheit bettet.
After a fixed incubation period, the reflection density of the dye is measured using the white background of the spreading layer as a diffuse reflector.
Nach der festgelegten Inkubationszeit wird die Reflexionsdichte des Farbstoffs gemessen, wobei der weiße Hintergrund der Verteilerschicht als diffuser Reflektor benutzt wird.
This was how, for example, we invented the countersunk mechanism, since patented, the acrylic glass element as a diffuse light medium which we also insisted should not be too diffuse as that would lower the light output too greatly.
So ist auch die mittlerweile patentierte Kegelsenkung entstanden, das Acrylglas-Element als diffuser Lichtträger, dem wir obendrein abverlangt haben, dass er nicht zu diffus sein darf, weil er dann zu viel Lichtleistung kosten würde.
It locks the glass beads into the paint and allows the paint to act as a diffuse reflecting surface for retroreflection, with the paint color affecting the color of the retroreflected light.
Sie bindet die Glasperlen in die Farbe ein und lässt die Farbe als diffus reflektierende Oberfläche für die Retroreflexion wirken, wobei die Lackfarbe die Farbe des retroreflektierten Lichts beeinflusst.
The laser beam, which is projected by an optical installation, appears on the measuring object's surface as a diffuse reflecting light spot.
Der durch eine Optik abgebildete Laserstrahl erscheint auf der Messgutoberfläche als diffus strahlender Lichtpunkt.
It is conspicuous already in my binoculars as a diffuse glow, which is bordered at its northern side by three brighter stars of 10th magnitude.
Auch er ist im Fernglas als diffuse Aufhellung zu erkennen, die auf der Nordseite von drei helleren Sternen zehnter Größenklasse begrenzt ist.
A loudspeaker unit according to any preceding claim, in which the resonant panel loudspeaker (1) functions as a diffuse dipole acoustic source.
Lautsprechereinheit nach einem der vorherigen Ansprüche, bei der der Resonanzplattenlautsprecher (1) als diffuse Schallquelle mit Dipolcharakter fungiert.
The storage phosphor reader apparatus of claim 1 wherein an unexposed storage phosphor (18) is provided to said light collector means (20) as a diffuse reflector.
Speicherphosphor-Lesegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Licht-Kollektor (20) ein unbelichteter Speicherphosphor (18) als diffuser Reflektor zugeordnet ist.
With OIII Filter, this object is immediately there as a diffuse patch around a group of three stars.
Mit OIII-Filter ist dieses Objekt sofort drin als diffuse Aufhellung um eine Gruppe aus drei Sternen.
A second sample in the set is recorded at a considerable distance and the sound is mixed with the acoustics of the church as a Diffuse sample.
Eine zweite Sample im Set ist in größerer Entfernung aufgenommen und gibt den Klang gemischt mit der Akustik der Kirche als diffuse Sample.
Dent is applied as a diffuse map in the following examples.
Apply the image as a diffuse map.