Vertaling van "as diffuse" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Glimpsed with averted vision as diffuse brightening.
When on, objects on the selected layer are treated as diffuse (rough) in the radiosity process.
Ist die Option aktiviert, werden die Objekte im ausgewählten Layer im Radiositäts-Verfahren als diffuse (rauhe) Objekte behandelt.
However, they can only be used as diffuse incident light or transmitted light.
Allerdings sind diese nur als diffuses Auflicht oder Durchlicht einsetzbar.
Support disc according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the support disc (1) comprises a surface reflecting the light beam, in particular a laser light beam, as diffuse scattered light and the light barrier is a reflective light barrier.
Stützscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützscheibe (1) eine den Lichtstrahl, insbesondere einen Laserlichtstrahl, als diffuses Streulicht reflektierende Oberfläche aufweist und die Lichtschranke eine Reflexionslichtschranke ist.
In the thicket of an accelerated art market that is perceived as diffuse, explicit positioning seems essential for reflecting on one's own involvement.
Im Dickicht des schnelllebigen und als diffus empfundenen Kunstmarktes scheint die explizite Positionierung für die Reflexion der eigenen Verstrickungen unerlässlich.
Above all else, they are less reflectively acknowledged than emotionally and unconsciously sensed and experienced, for which reason they are considered as diffuse.
Vor allem aber werden sie weniger reflexiv erkannt als emotional-unbewusst gespürt und erlebt, und gelten daher als diffus.
Lymph node biopsy, done if bone marrow examination is normal, is frequently interpreted as diffuse well-differentiated or plasmacytic lymphocytic lymphoma.
Die bei normalem Knochenmarkbefund durchgeführte Lymphknotenbiopsie wird häufig als diffuses, gut differenziertes oder lymphoplasmozytisches Lymphom interpretiert.
A display device according to any of the preceding claims, wherein the viewing zone generating means comprises a holographic optical element (17) which forms the respective viewing zones as diffuse virtual images.
Anzeigegerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betrachtungszonenerzeugungseinrichtung ein holographisches optisches Element (17) aufweist, das die entsprechenden Betrachtungszonen als diffuse virtuelle Bilder formt.
Because of its short wavelength UV is highly scattered and can achieve high intensity in hazy conditions as diffuse radiation.
Wegen seiner kurzen Wellenlänge wird UV stark gestreut und kann in dunstiger Atmosphäre als diffuse Strahlung hohe Intensität erreichen.
The dyes are shown as diffuse clouds over the surface of the DNA.
Die Farbstoffe werden als diffuse Wolken über der Ober-fläche der DNA dargestellt.
Those electrons spiral around the magnetic field lines and emit synchrotron radiation which is measurable as diffuse radio emission in galaxy clusters. Gravitational Lensing
Diese Elektronen spiralen um die Magnetfeldlinien und emittieren Synchrotronstrahlung, die als diffuse Radiostrahlung in Galaxienhaufen messbar ist.
Seen as diffuse, oval brightening together with NGC869. EASY
Zusammen mit NGC869 als diffuse, ovale Aufhellung zu sehen. EINFACH
Osciliating between harmony and melancholy, David Eager Maher's pictures appear, like in Robert Frost's poem "Tree at my window", as diffuse, dreamlike sequences full of loneliness and oblivion.
Zwischen Harmonie und Melancholie changierend, wirken David Eager Mahers Arbeiten wie bei Robert Frost als diffuse, traumhafte Sequenzen voller Einsamkeit und Vergessenheit.