Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als geeignet
Vertaling van "als geeignet" in Engels
deemed appropriate
be capable
be adequate
Doch das Konzept erwies sich nicht für alle Standorte als geeignet.
But the concept proved not to be suitable for all its locations.
Diese Materialien haben sich als geeignet für die Ausgestaltung der Zunge herausgestellt.
These materials have been found to be suitable for the configuration of the tongue.
Dennoch enthüllen sie nur, was sie für die Menschheit als geeignet ansehen.
Even so, they reveal only what they see as appropriate for humanity.
Herr A wird für eine Führungsaufgabe als geeignet angesehen, ist es aber nicht.
Mr. A is considered for a leadership role as appropriate, but it is not.
Für die Durchführung des Abbauprozesses sind Suspensions- sowie Biofilmreaktoren als geeignet angesehen.
Suspension reactors and biofilm reactors are considered to be suitable for carrying out the degradation process.
Darüber hinaus erwiesen sich diese Verbindungen als geeignet für die Entwicklung von Antikrebs-Therapeutika.
In addition, these compounds proved to be suitable for development of anticancer drugs.
Zur Herstellung solcher Anbietungsformen ha ben sich die unterschiedlichsten Verfahren als geeignet erwiesen.
For preparing such ha supply forms the wide variety of methods ben found to be suitable.
Dabei müssten sich die in Frage stehenden nationalen Regelungen als geeignet, erforderlich und verhältnismäßig erweisen.
The national rules in question should be suitable, necessary and proportionate.
Etwa hundert davon wurden bisher näher erforscht und für den Verzehr als geeignet befunden.
About a hundred of these have been explored in detail and found to be suitable for consumption.
Die geprüften Materialien wurden für die Bauphase als geeignet erachtet.
The surveyed materials were deemed suitable for the construction phase.
Der Pool ist sehr groß und für jedes Alter mehr als geeignet.
The pool is very big and more than adequate for all ages.
In Versuchen mit Mäusen hat sich das Verfahren als geeignet erwiesen.
The technique has proven its suitability in experiments with mice.
Aus mehreren Gründen kann die Maßnahme nicht als geeignet betrachtet werden.
For a number of reasons, the measure cannot be considered appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die als geeignet bevatten
Synoniemen voor als geeignet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1164. Exact: 1164. Verstreken tijd: 189 ms.
