All suggestions have been therefore carefully reviewed and proposals amended as appropriate.
Alle Anregungen wurden daher sorgfältig geprüft und die Vorschläge gegebenenfalls entsprechend angepasst.
The monitoring shall also assess the impact on non-targeted species, as appropriate.
Bei der Überwachung werden gegebenenfalls auch die Auswirkungen auf Nichtziel-Arten bewertet.
The guilty player will immediately be made mute and sanctioned as appropriate.
Der schuldige Spieler wird sofort stumm geschaltet und entsprechend bestraft.
Where necessary, the competent authorities shall amend the permit as appropriate.
Falls erforderlich, wird die Genehmigung durch die zuständigen Behörden entsprechend geändert.
You can edit, add, or delete fields as appropriate.
Sie können Felder je nach Bedarf bearbeiten, hinzufügen oder löschen.
Supply a text value or number for the quantity, as appropriate.
Geben Sie nach Bedarf einen Textwert oder eine Zahl für die Menge ein.
These are optimized and adjusted as appropriate as the project evolves.
Diese werden optimiert und entsprechend der Entwicklung des Projekts angepasst.
Answer the questions on the screens as appropriate for your system.
Beantworten Sie die Fragen in den Bildschirmen entsprechend Ihrem System.
Where this is needed we will point this out to you as appropriate.
Wenn dies erforderlich ist, werden wir Sie entsprechend darauf hinweisen.
Fill in the fields as appropriate for the document type you are compiling.
Füllen Sie die Felder entsprechend dem Dokumenttyp aus, den Sie kompilieren.
Yes, we consider it essential to back up the data as appropriate.
Ja, wir sehen es als essentiell die Daten entsprechend zu sichern.
If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.
Wenn nötig, ist die Dosis der oralen Antikoagulantien entsprechend anzupassen.
You should attach supporting materials as appropriate for specific customer situations.
Sie sollten nach Bedarf unterstützende Materialien für spezifische Kundensituationen beilegen.