Genialer Wasserkanister mit zwei Öffnungen - die Lösung eines alten Problems.
Ingenious water can with two openings - the solution of an old problem.
Es kann sich um das Erkennen eines alten Problems handeln oder eine unerwartete Erkenntnis nach langer Forschung.
It can be a novel insight into an old problem, or an unexpected revelation after a long journey.
Mit der Sicht auf das Ästhetisch-Reale wird eine neue Deutung eines alten Problems der theoretischen Physik möglich.
The common view on the esthetical-real shape of appearance suggests a new perspective on an old problem of theoretical physics.
Die Erfindung der Fa. FEV in Aachen verspricht auf relativ einfache Weise die Lösung eines alten Problems beim Benzinmotor.
The invention of the company FEV aims for the solution of an old problem of the petrol engine in a relatively easy way.
Seit Kurzem arbeitet BASF mit den Start-ups Quantoz und Ahrma an der Lösung eines alten Problems: Wie lässt sich der Verantwortliche ermitteln, wenn ein Produkt vor der Auslieferung beschädigt wird?
Recently, BASF began working with start-ups Quantoz and Ahrma on an age old problem: how do you whose fault it is if a product is damaged before it's delivered?
Dieses Slide stellt die patentierte Lösung eines alten Problems dar.
Reversible SlideThis slide represents the patented solution of an old problem.
Cybermobbing ist ein Thema, das schon viele Schlagzeilen gemacht hat. Dabei handelt es sich eigentlich nur um die moderne Version eines alten Problems.
by Norton-Team Cyberbullying is a subject that's captured plenty of headlines though it's just a modern version of an old problem.
Hintergrund des alten Problems: duplizierter Content aufgrund von Sprachvarianten
Background on the old issue: duplicate content caused by language variations
GE Healthcare hat sich der Lösung dieses Jahrzehnte alten Problems gestellt.
Durch die musikalische Umsetzung dieser packenden Geschichte wird die Faszination, die in der Lösung eines Jahrhunderte alten Problems liegt, genauso deutlich wie ihre zerstörerischen Fähigkeiten.
The musical realization of this topic also incorporates the fun and unexpected elements of math as well as its destructive powers.
