Examples with "alter karren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl es ein alter Karren ist, birgt er viele Erinnerungen an unsere Reisen.
Despite being an old banger, it holds many memories from our road trips.
Ein solcher alter Karren braucht viele Reparaturen, um wieder zu laufen.
An old banger like that needs a lot of repairs to run again.
Ich kann nicht glauben, dass dein alter Karren in diesem Alter noch läuft.
I can't believe your old banger is still running at this age.
Andere resultaten
Alle witzelten, dass die alte Karre bald den Löffel abgeben würde.
Everyone joked that the old car would bite the biscuit any day now.
Glaubst du, dass die alte Karre noch einen Winter übersteht? Ganz bestimmt nicht.
Do you reckon that old car will survive another winter? Not bloody likely.
Sie erklärte ihre alte Karre nach all den Jahren für reif zum Ausrangieren.
She declared her old heap ready for retirement after all those years.
Diese alte Karre pfeift wirklich auf dem letzten Loch und kann jederzeit verrecken.
This old car is really on the last leg and could die anytime now.
Er fährt einen alten Karren, der an kalten Morgen kaum anspringt.
He drives an old banger that barely starts on cold mornings.
Jeden Winter bleibt der alte Karren ungenutzt im Schuppen stehen.
Every winter, the old tumbril would remain unused in the shed.
Ich fass es nicht, diese alte Karre ist tatsächlich beim ersten Versuch angesprungen.
Dog my cats, that old car actually started on the first try.
Die alte Karre spuckte und kam schließlich auf der Autobahn zum Stehen.
The old jalopy sputtered and finally came to a halt on the highway.
Wir dachten alle, dass die alte Karre an dem Hügel ins Gras beißen würde.
We all thought the old car would cark it on that hill.
Lucious hatte eine alte Karre mit einem Scheibenwischer und abgefahrene Reifen.
Lucious had an old hooptie with one windshield wiper and bald tires.