We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alternative programs
alternative programmes
alternative programming
Im nächsten Abschnitt listen wir einige alternative Programme auf.
Jede Woche legen wir, als Ergänzung zum Lernen außerhalb des Klassenraums, verschiedene alternative Programme fest.
Every week, we determine different alternative programmes as a complement to the "non classroom" learning.
Druck in einem dieser Bereiche beeinflusst die anderen. Inwieweit alternative Programme erfolgreich sind oder scheitern - beziehungsweise überhaupt als eine Option berücksichtigt werden - hängt von der relativen Stärke oder Schwäche dieser Ressourcen ab.
Pressure on each affects the other, and the extent to which alternative programming succeeds or fails - or is even considered as an option in the first place - depends on the relative strength or weakness of the resources.
Und das stellt ein echtes Problem dar: Wie kann man beide Seiten so in Einklang bringen, dass im Ergebnis mehr alternative Programme ihren Weg in die Kinos finden?
This in part explains an often awkward fit between the two, and presents a challenge: how to reconcile them with the result that more alternative programming finds its way into cinemas?
Im Allgemeinen gilt, dass die Staaten mit einer niedrigeren Zahl von Strafgefangenen alternative Programme entwickelt haben, die in der Regel eine Resozialisierung von Straftätern ermöglichen.
In general, those states with lower prison populations have developed alternative programmes, which tend to facilitate the social reintegration of offenders.
Veranstaltet klassische oder alternative Programme für den anspruchsvollen Gast und bemüht, die Orte und die faszinierendsten Ecken dieser großen Insel zu entdecken.
Organizes classical or alternative programs for the discerning guest and eager to discover the places and the most fascinating corners of this great island.
Jugendliche, die ein Schulabbruchrisiko haben, sollten auf andere Bildungsmöglichkeiten, wie etwa Berufsausbildung und alternative Programme, aufmerksam gemacht werden.
Adolescents at risk of dropping out should be made aware of other educational options, such as vocational training, graduate equivalent degrees, and alternative programs.
Natürlich können Sie auch alternative Programme zur Aufnahme von Screenshots auf Ihrem PC verwenden.
Other than the ways introduced above, you can also make use of some alternative programs in capturing screenshot on computer.
Dies gilt auch für Kinomacher. Wenn möglich, sollte man eine gewisse Stetigkeit anbieten - nicht notwendigerweise ein monatliches Programm, aber eine Präsenz für alternative Programme, die eine konkrete Form haben und anfangen sich im Bewusstsein des Publikums zu verankern.
If you can, consider suggesting some sort of continuity - not necessarily a monthly programme, but a presence for alternative programming which could take a concrete form and start to create a consciousness among audience members that it is here to stay.
In der Zwischenzeit hat die Regierung Obama versucht, die Gefängnispipeline zu verstopfen, indem sie gewaltlose Straftäter an alternative Programme vermittelt und die Regelungen zur Mindeststrafe abgeschafft hat.
In the meantime, the Obama administration has sought to clog the federal prison pipeline by deferring nonviolent offenders to alternative programs, while doing away with mandatory sentencing guidelines.
Die Entwicklung des Schiffstourismus auf der Donau in den vergangenen Jahren zeigt uns, dass viel Potenzial für Ausflüge und alternative Programme in unserer Region steckt.
The development of ship-based tourism on the Danube in recent years demonstrates that our region has great potential for excursions and alternative programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
