Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternativer Testmethoden
Vertaling van "alternativer Testmethoden" in Engels
Deshalb setzen wir uns für die internationale Akzeptanz alternativer Testmethoden ein.
Therefore, we advocate for the international acceptance of alternative test methods.
Dieses Verbot gilt unabhängig von der Verfügbarkeit alternativer Testmethoden.
This prohibition is applicable regardless of the availability of alternative test methods.
Der Einsatz alternativer Testmethoden ist selbstverständlich ein zentraler Punkt.
The use of alternative testing methods is, of course, central.
Analysen der Sensibilisierung gegen Kontaktallergene auf molekularer Ebene können zur Verbesserung alternativer Testmethoden beitragen.
Analyses of the sensitization to contact allergens on the molecular level may contribute to the advancement of alternative testing methods.
Meines Erachtens kann in der Tat nur die Kombination dieser beiden Verbote wirklich effektiv die Entwicklung alternativer Testmethoden voranbringen.
In fact, I think the concomitance of these two bans is the only really effective way of stimulating the development of alternative methods of experimentation.
Verpflichtung der EU-Länder zur aktiven Förderung der Entwicklung und Anwendung alternativer Testmethoden, die das Leiden der Tiere verringern bzw. bei denen keine Tiere verwendet werden.
It places an obligation on countries to take action to encourage the development and use of alternative methods that either cause less suffering or don't use animals at all.
Die Aufnahme alternativer Testmethoden halten wir für überflüssig.
The inclusion of alternative test methods is, in our view, superfluous.
Der konkrete Schwerpunkt ist und bleibt die behördliche Zulassung alternativer Testmethoden.
The firm priority is, and will remain, regulatory acceptance of alternative test methods.
Insbesondere vor diesem Hintergrund dauert es von der Entwicklung alternativer Testmethoden bis zu ihrer Validierung oftmals viele Jahre.
Especially against this background, the development of alternative test methods through to their validation often takes many years.
Gründe sind ethische Bedenken zu Tierversuchen und die Verpflichtung der Regulierungsbehörden zur Förderung alternativer Testmethoden.
Reasons are - amongst others - ethical concerns about animal testing and the commitment of regulators to promote alternative testing methods.
Das Verbot wird keine schädlichen Folgen für den Verbraucherschutz haben, und die Entwicklung alternativer Testmethoden ist bereits weit fortgeschritten.
The ban will not mean any adverse effects on consumer safety, and the development of alternative testing methods is already considerably advanced.
Wir orientieren vor allem darauf, dass die Industrie etwas weniger in Werbung und weitaus mehr in die Entwicklung alternativer Testmethoden investieren sollte.
Our emphasis is on saying that the industry should spend a little less on marketing and a lot more on developing alternative testing methods.
Die Entwicklung, Validierung, rechtliche Akzeptanz und die Verwendung alternativer Testmethoden wird oft aufgrund mangelnder strategischer Planung und Koordinierung behindert.
The development, validation, legal acceptance and use of alternative test methods is often hampered by a lack of strategic planning and coordination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alternativer Testmethoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 43 ms.
