Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternde
Geflecteerde vorm van alternd
Vertaling van "alternde" in Engels
Ohne angemessene Wartung könnte die alternde Fähre mit Passagieren an Bord sinken.
Without proper maintenance, the aging ferry may founder while carrying passengers.
Die alternde Infrastruktur zeigt bereits die Belastung der gestiegenen Nutzung.
The aging infrastructure is already showing the strain of increased usage.
Der Minister bezeichnete die alternde Bevölkerung als demografische Zeitbombe für zukünftige Regierungen.
The minister described the ageing population as a demographic timebomb for future governments.
Der alternde Dichter lächelte müde und flüsterte, dass die Wahrheit im Wein liege heute Nacht.
The ageing poet smiled wearily, whispering that the truth lies in wine tonight.
Die alternde Diva und ihr unterdrückter Ehemann leben mit dem Müll von gestern.
The elderly diva and her repressed husband live with yesterday's garbage.
Die alternde Brücke ist der Wunder Punkt der Stadt, besonders bei starken Stürmen.
The aging bridge is the city's soft corner, especially during heavy storms.
Er plant, die alternde Software vor ihrer nächsten Hauptversion zu überarbeiten.
He plans to service the aging software before its next major release.
Im Bauwesen wird Verkleidung angewendet, um alternde Strukturen zu verstärken.
In construction, jacketing is applied to reinforce aging structures.
Der alternde Baum stand mit gebeugten Ästen und bot müden Reisenden Schatten.
The aging tree stood with stooped branches, offering shade to weary travelers.
Journalisten benutzen den Begriff Silbertsunami, um alternde Babyboomer weltweit zu beschreiben.
Journalists use the term silver tsunami to describe aging baby boomers worldwide.
Er schrieb Gedichte, die alternde Körper und zarte, liebevolle Fleischeslust feierten.
He wrote poems celebrating aging bodies and gentle, tender pleasures of the flesh.
Für seine Studenten blieb der alternde Professor ein moralischer Gigant unter den Männern.
To his students, the aging professor remained a moral giant among men.
Gemeinschaften müssen Inklusion fördern, damit die alternde Bevölkerung sozial gedeihen kann.
Communities need to foster inclusion for the aging population to thrive socially.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die alternde bevatten
alternde Bevölkerung n.
aging population
"The aging population is a significant factor in the country's economic planning."
graying population
"The country faces challenges due to its graying population."
Synoniemen voor alternde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2046. Exact: 2046. Verstreken tijd: 46 ms.
