Innovative Lösungen sind erforderlich, um die Effizienz alternder Wasserwerke zu verbessern.
Innovative solutions are needed to improve the efficiency of aging waterworks.
Die Ursachen alternder Haut und die damit verbundenen Prozesse sind vielfältig.
The causes of aging skin and the associated processes are manifold.
Österreich gehört zu den Ländern mit den höchsten Anteilen an alternder Bevölkerung.
Austria represents one of those countries with the highest percentage of population ageing.
Ideal bei alternder, müder, gestresster oder stumpfer Haut.
Ideal for ageing, tired, stressed or dull skin.
Viele Herausforderungen in der Energietechnik sind mit alternder Infrastruktur verbunden.
Many challenges in power engineering are linked to aging infrastructure.
Viele Menschen suchen Rat bei einem Hautarzt bezüglich alternder Haut.
Many people seek advice from a skin doctor about aging skin.
Innovative Behandlungen behaupten, sie könnten die Jahrhunderte auf alternder Haut zurückdrehen.
Innovative treatments claim they can turn back the centuries on aging skin.
Der Garten meines Nachbarn war verwahrlost, voller weggeworfener Möbel und alternder Pflanzen.
My neighbor's yard was ill-kempt, filled with discarded furniture and aging plants.
Innovative Medizin zielt darauf ab, die Gesundheitsspanne alternder Bevölkerungen zu erhöhen.
Innovative medicine aims to increase the healthspan of aging populations.
In den letzten Jahren haben sich die Bemühungen zur Sicherung alternder nuklearer Sprengköpfe verstärkt.
Efforts to secure aging nuclear warheads have increased in recent years.
Organisationen benötigen ein IT-Assetmanagement, um Risiken im Zusammenhang mit alternder Ausrüstung zu mindern.
Organizations need hardware asset management to mitigate risks associated with aging equipment.
In den entwickelten Volkswirtschaften begannen die Menschen aufgrund alternder Gesellschaften mehr zu sparen.
People in developed economies started to save more because of aging societies.
Eine Haushaltsgarantie bietet Sicherheit gegen den Ausfall alternder Haussysteme.
A home warranty offers security against aging home systems breaking down.