Examples with "am Dekoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach werden das orangene und graue Kabel am Dekoder gegen die zum Motor führenden Kabel ersetzt.
Then remove the grey and orange cables with the cables to the motor.
Aufgrund der sehr schnellen und fundierten Hilfe von Herrn Ziegler von Zimo konnten die für einen derartigen Umbau wichtigen Anschlüsse am Dekoder schnell und sicher gefunden werden.
Due to the fast and competent help from Mr. Ziegler of the needed soldering points at the decoder could be easily identified.
Andere resultaten
Wir zeichnen 112 Sekunden auf mit einer Bitrate von 12000, damit kommt der Dekoder am besten zurecht.
We record 112 seconds at a bit rate of 12000, that works best with the decoder.
Der Aussichtspunkt am Ende der Ausstellung belohnte mit Aus- und Überblick: Am Ritual-Dekoder ließ sich das neuerworbene Wissen testen, während der Ritual-Kreator ein massgeschneidertes Ritual vorschlug.
The viewing point at the end of the exhibit rewarded visitors with both a vista and an overview: they could test their newly-acquired knowledge via the "ritual decoder" while the "ritual creator" suggested a ritual tailor-made just for them.
Empfänger nach Anspruch 12, worin: der Dekoder am Empfänger digitale Mittel enthält, die auf die Ermittlung von empfangenen Übertragungsfehler in den sich wiederholenden Reihen ansprechen, um die die Übertragungsfehler zu korrigieren.
The receiver according to Claim 12, wherein: said decoder at said receiver includes digital means responsive to the detection of received transmission errors in said repetitive series for correcting said transmission errors.
Beide benötigen passende Dekoder und werden nicht von allen Playern unterstützt.
Both require the appropriate decoders and are not supported by all players.
Es läuft also immer eine Aufnahme und ein Dekoder gleichzeitig.
Therefore always a recording and a decoder work at the same time.
Der Dekoder enthüllte eine Welt von Kanälen, die wir zuvor nicht kannten.
The unscrambler revealed a world of channels we never knew existed before.
Wird benötigt, um dem Dekoder mitzuteilen, welche Funktionen er unterstützen muss.
This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
Während der Sponsor-QSOs darf weder ein Dekoder noch ein Keyboard benutzt werden.
Use of a decoder or keyboard during the sponsor QSOs is not permitted.
So gesehen ist die Regelung der neuen Dekoder weniger präzise.
The regulation of the new decoders is not as precise.
Das gelbe und weiße Kabel ist noch original vom Dekoder übernommen.
The yellow and white leads are original from the decoder.
Ist kein Dekoder vorhanden, wird der Kanal stumm geschaltet.
If there is no decoder, the channel is muted.
