Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
am First
Vertaling van "am First" in Engels
at the ridge
from the ridge
in the ridge
at the First
on the ridge
participate in the First
18 radial zulaufende Fachwerkbinder, die am First über einen Druck- bzw. Zugring am Ober- und Untergurt miteinander verbunden sind, bilden die Hauptstruktur des Dachs.
18 radially moving truss girders which are connected together by a compression ring at the ridge and a tension ring at the upper and lower chord form the main structure of the roof.
Anwendung findet diese Neuerung zum Beispiel bei Kehlbohlen am First eines Querbaus oder bei den verschiedenen Gaubenformen mit Firstpfette.
This new feature can, for example, be used in valley planks at the ridge of a transverse building or in the different types of dormers with a ridge purlin.
Die Dachleiter wird mit dem montierten Firsthaken auf der Dachfläche zum First gerollt, dort umgedreht und am First eingehängt.
The roof ladder is rolled up the roof as far as the ridge with the ridge hook fitted and then turned over and suspended from the ridge.
Zusätzlich zu einstellbaren Öffnungen in den Seitenwänden können die Stallgebäude Öffnungen am First und, falls erforderlich, auch an den Giebelseiten haben.
The animal houses can have openings in the ridge and, if necessary, also on the gable sides in addition to controllable openings in the side walls.
Ich kenne die Identität des Bewaffneten oder seiner Geisel am First York Plaza nicht.
I don't know the identity of the gunman or his hostage at first york plaza.
Ich bin am First and Goal.
So anyway, right, it's first and goal.
Mit einem am First angebrachten Seilzug lassen sich spielend leicht Strohballen vom Boden nach oben in die Scheune bringen.
With a cable attached to the first straw bales can be easily brought into the barn from the ground up.
Der Kuckuck am First mit den Laubblättern und die Front mit zwei Eichhörnchen sind plastisch sehr gut herausgerabeitet.
The cuckoo on the ridge with the deciduous leaves and the front with two squirrels are very well sculpted.
Daher kann auf eine aufwändige Fundamentherstellung und sonst übliche vorbereitende Ausbrucharbeiten am First verzichtet werden.
Complex foundations can therefore be dispensed with as well as other preparatory excavation work on the back.
Durch das Spannen oben am First, wie es bei Hopfenanlagen üblich ist, wird der Druck auf die äußeren Stangen minimiert.
By tensioning on top, as it is usually done in hop gardens, the pressure on the outer pole is minimized.
Ort- und Traufüberstände betragen rund 1,50 m; bei Pultdächernwird der Dachüberstand am First ca. 1,20 m ausgebildet.
Verge and eave overhangs are roughly 1.50 m; in monopitch roofs the roof overhang at the gable end is roughly 1.20 m.
Die Mittelnaht führt am First entlang, und alle acht für die Abspannseile vorgesehenen Gewebeschleifen sind zusätzlich verstärkt, um maximale Festigkeit und Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. € 69,95
Supplied with two steel upright poles (height: 2m), the centre seam runs along the ridge and all eight webbing guyline loops are well reinforced for extra strength and durability.
Der Wohnraum mit der Küche, der eine Hälfte des Hauses einnimmt, ist in seiner Mitte, am First, fast fünf Meter hoch, und die Decke senkt sich erst an der tiefsten Stelle auf die üblichen 2,60 Meter.
The living room with kitchen takes up half the house and forms its heart, with ceilings reaching up to 5 meters under the roof ridge (gradually descending to 2.6 meters at each end of the house).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor am First in het Duits
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 60 ms.
