Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
among
Vertaling van "among" in Duits
The artist's latest painting is a sought piece among collectors.
Das neueste Gemälde des Künstlers ist ein begehrtes Stück unter Sammlern.
The internet can be a platform for vicious bullying among students.
Das Internet kann eine Plattform für bösartiges Mobbing unter Schülern sein.
The politician's contention regarding taxes was popular among his supporters.
Die Aussage des Politikers über Steuern war bei seinen Anhängern beliebt.
Her outlined vision for the future inspired confidence among the investors.
Ihre skizzierte Vision für die Zukunft weckte Vertrauen bei den Investoren.
Children played hide and seek among the tall rush by the lake.
Die Kinder spielten Verstecken zwischen dem hohen Röhricht am See.
They found the ninth artifact buried among the ancient ruins.
Sie fanden das neunte Artefakt zwischen den antiken Ruinen vergraben.
A compassionate attitude can foster better relationships and understanding among people.
Eine einfühlsame Haltung kann bessere Beziehungen und Verständnis zwischen Menschen fördern.
The drinking culture at the university was quite prevalent among students.
Die Trinkkultur an der Universität war unter den Studenten weit verbreitet.
The school launched workshops to stub out bullying among younger students.
Die Schule startete Workshops, um Mobbing unter jüngeren Schülern auszumerzen.
Apparently, cold showers after workouts are a thing among influencers.
Offenbar sind kalte Duschen nach dem Training bei Influencern total in.
The building's continuing decay raised concerns among the local residents.
Der zunehmende Verfall des Gebäudes sorgte für Beunruhigung unter den Anwohnern.
The dividing situation created a sense of unease among the participants.
Die angespannte Situation erzeugte ein Gefühl des Unbehagens unter den Teilnehmern.
Her providing nature makes her a favorite among friends and family.
Ihre fürsorgliche Art macht sie bei Freunden und Familie sehr beliebt.
Uitdrukkingen met among: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
count among v.
zählen zu
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
die Tauben aufscheuchen
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
Unruhe stiften · für Aufregung sorgen
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
unter Haien schwimmen
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
Unruhestifter · Störenfried
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
Riese unter den Menschen
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
ebenbürtiger Mann
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
zählen zu · gehören zu
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
wahrhaft edler Mensch
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
für Unruhe sorgen
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
für ziemlichen Wirbel sorgen
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
zu ... gehören · zu den Besten zählen
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
Ehre unter Dieben
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
Perle unter den Frauen
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
sich unter Künstler mischen
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
unter die Räuber geraten
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
Primus inter pares
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
Ehre unter Dieben
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
innerhalb der Familie behalten
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
unter anderem
"She met with the president, among others."
Synoniemen voor among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
from among
+10k
among us
+10k
among themselves
+10k
among others
+10k
among them
+10k
among these
+10k
Resultaten: 273949. Exact: 273949. Verstreken tijd: 396 ms.
