Examples with "an Anwenderprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen wir nun an, dass das Anwenderprogramm die folgende Anweisung erfolgreich ausführt
Now suppose that the user program successfully executes the following statement
Ausserdem basieren diese Prozessoren auf Betriebssystemen, die das Anwenderprogramm immer an der gleichen Adresse laden und ausführen.
Furthermore, these processors are based on operating systems which load and start the user program always at the same address.
Das an der Sensorspitze gemessene Signal kommt in gleicher Güte im Anwenderprogramm an.
The signal measured at the sensor tip reaches the user program without loss of quality.
Die software-technische Anbindung des Anwenderprogramms an LIAN 98 erfordert nur einen minimalen Zeitaufwand.
The software-technical connection of the application program to LIAN 98 takes only very little time.
Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass die Index-Datei automatisch, bei jedem Start des auf dem Datenträger vorhandenen Anwenderprogramms an die Teilnehmerstation (3, 13) übertragen wird.
Process according to claim 1 characterised in that the index file is transmitted to the subscriber station (3, 13) automatically on each start up of the present application on the computer support.
Dell bietet Schulungen zu den gängigsten PC-Anwenderprogrammen an. Hierzu zählen z. B. Microsoft Windows, Microsoft Office und Adobe Acrobat sowie professionelle Entwicklungsschulungen zu
Dell offers training on the most popular end-user PC applications - such as Microsoft Windows, Microsoft Office and Adobe Acrobat - as well as Professional Development Training on
System nach Anspruch 3, bei dem der Dialogverwalter so konfiguriert ist, daß jede Anfrage einer Anwendervorrichtung mit einer vorrichtungsunabhängigen Nachricht an die Schnittstellenvorrichtung und jede Anfrage eines Anwenders mit einer vorrichtungsabhängigen Nachricht an das relevante Anwenderprogramm übertragen wird.
A system as claimed in claim 3, wherein the dialogue manager is configured to pass any request from a client device comprising a device independent message to the interface device, and passes any requests from a client comprising a device dependent message to the relevant applications program.
Daten können auch während der Laufzeit aus dem Anwenderprogramm archiviert werden.
Data can also be archived from the user program during runtime.
Praxiserprobte Anwenderprogramme und die hohe Genauigkeit ohne Kompromisse an Ergonomie und Zuverlässigkeit.
Jede der fünf Farben kann nach Bedarf den Anwenderprogrammen zugeordnet werden.
Any of the five colors can be assigned to user programs as required.
Verfahren zur Ausführung von in einer hohen Programmiersprache geschriebenen Anwenderprogrammen.
Method for controlling execution of application programs written in high level program language.
Durch eine Diagnose mit dem Anwenderprogramm können gestörte Baugruppen ermittelt werden.
By diagnosing with a user program, faulty modules can be detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
