Examples with "an Computershare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Aktionäre, die ein korrekt abgefasstes Übermittlungsschreiben zusammen mit den entsprechenden Stammaktienzertifikaten vor Zusammenlegung an Computershare übersenden, erhalten ein Zertifikat, in dem die Stammaktien nach Zusammenlegung ausgewiesen sind.
All shareholders who submit a duly completed letter of transmittal along with their respective pre-consolidated common share certificate(s) to Computershare, will receive a post -consolidated common share certificate.
Aktionäre, die Informationen über ihre Ellex-Beteiligung wünschen, sollten sich direkt an Computershare wenden.
Shareholders seeking information about their Ellex shareholding should contact Computershare directly.
Endtermin für Bekanntgabe der Stimmrechtsvertreter bei der Generalversammlung an Computershare
Wenn sie ein Wertpapierinhaber in Australien oder Neuseeland sind, wenden Sie sich bitte über die oben genannten Kontaktdaten an Computershare.
If you are a securityholder in Australia or New Zealand you should contact Computershare using the details provided above.
Andere resultaten
Die eingetragenen Aktionäre werden ersucht, ihre Aktienzertifikate gemeinsam mit ihrem Übertragungsschreiben, gemäß den im Übertragungsschreiben ausgewiesenen Instruktionen, an die Firma Computershare zu übersenden.
Registered shareholders are encouraged to send their share certificates, together with their letter of transmittal, to Computershare in accordance with the instructions in the letter of transmittal.
Wenn Sie weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Computershare wünschen oder wenn sie eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von Computershare wenden.
You can contact the Computershare Privacy Officer to find out more about their approach to privacy or if you have a privacy complaint.
Ja, ausstehende Praxair Aktienzertifikate müssen zusammen mit dem Formular Letter of Transmittal (Übermittlungsschreiben) an den Umtauschbevollmächtigten, Computershare, übergeben werden.
Yes, outstanding Praxair stock certificates are to be turned in to the Exchange Agent, Computershare, accompanied by the form Letter of Transmittal.
Erklärungen über die Erteilung und den Widerruf von Vollmachten können ausschließlich auf einem der folgenden Wege übermittelt werden: - per Post oder Kurierdienst an die Anschrift Computershare Operations Center, Prannerstr.
Declarations on the issuing of power of attorney (proxy) and respective revocations can be conveyed to the company solely via the following ways: - via mail or courier service at the address Computershare Operations Center, Prannerstr.
Die Vollmacht auf der Anmeldung ist entsprechend auszufüllen, zu unterzeichnen und bis spätestens 20. Juni 2018 an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter oder an das Aktienregister, Computershare Schweiz AG, Baslerstrasse 90, 4600 Olten, zurückzusenden.
The power of attorney on the registration form must be filled in accordingly, signed and returned to the independent proxy holder, or to the Shareholders' Register at Computershare Switzerland Ltd., Baslerstrasse 90, CH-4600 Olten, by 20 June 2018 at the latest.
Computershare unterstützt Emittenten von Namen- und Inhaberaktien mit passgenauen Lösungen.
Computershare offers tailor-made solutions to support issuers with registered and bearer shares.
Der Einladungs- und Anmeldeservice von Computershare bietet alles aus einer Hand.
The invitation and registration service from Computershare offers everything from a single source.
Die Anleger können sich an den lokalen Vertreter bei Computershare Fund Services wenden.
Investors may contact their local representative in Computershare Fund Services.
Diversity ist bei Computershare ein grundlegender Bestandteil unserer Unternehmenspolitik.
Diversity is a fundamental part of company policy at Computershare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
