Vertaling van "an Format" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei stellt jede dieser Plattformen eigenen Anforderungen an Format, Inhalt und Struktur der anzuliefernden Informationen.
Each of the platforms has its own requirements concerning the format, content and structure of the information that has to be provided.
Die zusammen mit dem Visumantrag eingereichten Fotos müssen bestimmten Anforderungen an Format, Hintergrundfarbe und Fotopapiersorte erfüllen. Diese variieren von Konsulat zu Konsulat.
The photographs submitted with a travel visa application must adhere to specific requirements regarding the size, background color, and type of paper on which the photo is printed.
Die Geschäftsordnung des Zentrums regelt die Anforderungen an Format, begleitende Erläuterungen und Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Gutachtens.
The Centre's internal rules shall specify requirements regarding the format, explanatory background and publication of a scientific opinion.
Die Geschäftsordnung der Behörde regelt die Anforderungen an Format, begleitende Erläuterungen und Veröffentlichung von wissenschaftlichen Gutachten.
B 7. The Authority's internal rules shall specify requirements in regard to format, explanatory background and publication of a scientific opinion.
Und das beste an Format Factory Portable ist, dass seine Funktionen sind nicht von dieser Tatsache überhaupt nicht betroffen.
And the best thing about Format Factory Portable is that its features aren't affected by this fact at all.
Große Anpassungsfähigkeit an Format und Stapelhöhe,... mehr
High versatility in size and stack height, ensuring... more
Anforderungen an Format, Layout und Sprache der Erklärungen
Format, layout and language requirements of the declarations
So beweist das Trio, dass es im Lauf der Jahre nur an Format gewonnen hat - und wahre Klasse drückt sich nicht zuletzt dadurch aus, dass man billigen Düster-Klischees eine Absage erteilt.
In this way, the trio proves that it has only improved on its strengths throughout the years - and true class not least shows in refraining from cheap sadsack clichés.
Er gewann weiter an Format und erarbeitete sich mit großer Strenge und Nüchternheit die Autorität, die er benötigte, um zukunftsfähige Strukturen zu etablieren und die frühere Weltmarktposition des Hauses zurückzuerobern.
His standing continued to grow and he rigorously acquired the authority he needed to establish sustainable structures and win back the company's former position on the world market.
Sie haben alle an Format gewonnen, sei es nun durch Erweiterung der einschlägigen Kenntnisse oder durch Verbesserung der Koordinierung, der Managementfähigkeiten und ihres Images nach außen.
Whether by learning more about the substantive issues or by improving co-ordination and management skills or their external image, they all came out with increased stature.
Sie haben alle an Format gewonnen, sei es nun durch Erweiterung der einschlägigen Kenntnisse, durch Verbesserung der Koordinierung, der Managementfähigkeiten und ihres Images nach außen oder durch Erhöhung der Zahl ihrer Partner.
Be it by learning on the substance, or by improving coordination and management skills or their list of partners or their external image, they all came out with increased stature.
Stewart verehrt nach wie vor sein Mi3, aber unabhängig davon ist das Mi4 ein äußerst starkes Produkt eines Herstellers, der von Monat zu Monat mehr an Format und Reputation zulegt.
I still harbor a special adoration for its predecessor, but that should not detract from the fact that the Mi4 is a very strong product from a manufacturer that continues to grow in stature and reputation as the months tick by.
Die viertätige Veranstaltung, die jede Jahr in Toronto (Kanada) abgehalten wird, ist seit ihrer Gründung im Jahr 1932 stetig gewachsen und hat immer mehr an Format und Einfluss gewonnen.
The four-day annual convention held in Toronto, Canada, has grown in size, stature and influence since it began in 1932 and today is the event of choice for the world's mineral industry.
