Alle Inhalte werden theoretisch erklärt und an Hand praktischer Arbeiten umgesetzt.
All content is theoretically explained and implemented on the basis of practical work.
Diese weltliche Lehre lässt sich an Hand von Geschichtsbüchern beweisen.
This secular doctrine can be proved on the basis of history.
Der Faltvorgang wird deutlich an Hand von Fotos beschrieben.
The folding process is clearly described on the basis of photos.
Trennen von Schallquellen an Hand von Signaleigenschaften.
Separation of sound sources on the basis of signal characteristics.
Dies geschah an Hand von Fachreferaten und Posterpräsentationen.
This was done on the basis of subject specializations and presentations of posters.
Er arbeitete an Hand von noch erhaltenen Zeichnungen Gaudís.
He worked on the basis of preserved drawings Gaudí's.
Router leiten Pakete an Hand der Quell- und Zieladresse direkt weiter.
Routers forward packets based on the source and destination address directly.
Meine Frau sollte bequem an Hand mich für Anhalten heraus zeigen.
My wife was conveniently on hand to point me out for arrest.
Der Einfluss von Feuer wurde an Hand einer experimentellen Studie beobachtet.
The influence of fire was studied through experimental burning and observations.
Die Speisekarte wird an Hand der saisonalen Verfügbarkeit der Produkte periodisch erneuert.
The menu is regularly updated reflecting the availability of seasonal ingredients.
Bitte entnehmen sie den Zustand an Hand der detaillierten Bilder.
Please refer to the state with reference to the detailed pictures.
It's all about halten genug Süßigkeiten an Hand für alle Ihre Kunden.
It's all about keeping enough sweets on hand for all your customers.
Die Erfindung ist nachfolgend an Hand einer Zeichnung näher erläutert.
The invention is explained in more detail below with reference to a drawing.