Sämtliche Hardwareabschlüsse sollten spätestens zu den genannten Terminen an Oracle übermittelt sein.
All hardware deals should be submitted to Oracle by the listed dates.
Dieses Dokument muss unterzeichnet und zusammen mit dem Auftrag des Kunden an Oracle zurückgegeben werden.
This document must be fully executed and returned to Oracle together with the order from customer.
Verwenden Sie die Links, um Upload-Dateien vorzubereiten und dann eventuell an Oracle Support zu senden.
Use the links to prepare and then eventually send upload files to Oracle support.
Nach Abschluss des Audits wird Ihnen eine Zusammenfassung mit erforderlichen Maßnahmen vorgelegt. Der vollständige Audit-Bericht wird außerdem zur abschließenden Prüfung und Genehmigung an Oracle geschickt.
Once complete, a summary with outstanding actions will be provided, and the full audit report will be sent to Oracle for final review and approval.
Um dieses Package an Oracle zu senden, verwenden Sie die angegebenen Links, um
To send this package to Oracle, use the provided links to do the following
Leistungssalden sind nützlich, wenn Daten aus einem vorhandenen Leistungssystem an Oracle PER übertragen werden.
Benefit balances are useful in transitioning data from a legacy benefits system to Oracle HR.
Unsere Datenbankexperten realisieren auch komplexe Anbindungen an Oracle, SQL, etc.
Our database experts can also implement complex connections to Oracle, SQL, etc.
Ist der Bewerber als ehemaliger Mitarbeiter gekennzeichnet, kommt die Meldung zurück an Oracle Taleo.
If the applicant is marked as a former employee, that message is returned to Oracle Taleo, avoiding the creation of a new employee record.
Kein Esri Kunde ist für zusätzliche Lizenzen an Oracle aufgrund von Java-Lizenzen in aktuellen oder zukünftigen Esri Produkten verantwortlich.
No customers will be responsible for any additional licensing to Oracle for Java components in any current or future Esri products.
Wenn Sie festlegen, dass eine Vorauszahlung erforderlich ist, erfassen Sie die Zahlungsdaten in Ihrem Herkunftssystem und übergeben sie an Oracle Debitoren.
When you determine that a prepayment is required, you record the payment information in your feeder system, and the information is passed to Oracle Receivables.
Ein aktivierbarer Posten kann in eine Anlagenposition gruppiert werden, die Sie an Oracle Anlagen übertragen.
A capitalizable item can be grouped into an asset line you send to Oracle Assets.
Rechnungen mittels Zahlungsprozessanforderungen zur Verarbeitung und Zahlung automatisch an Oracle Payments weiterleiten
Automatically submit invoices via payment process requests to Oracle Payments for processing and payment.
Dieses Programm sendet Gutschriften an Oracle Debitoren, wenn das Kontrollkästchen "Gutschrift unterdrücken" bei der Beendigung aktiviert war.
This program sends credits to Oracle Receivables if the suppress credit check box was selected during termination.
