Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anbrechen
Vertaling van "anbrechen" in Engels
Vervoegen
Dann wird der Tag anbrechen, der allem ein Ende macht...
Then the day will dawn which brings everything to an end...
Morgen wird wahrlich eine neue Ara anbrechen.
Tomorrow will truly be the dawn of a new era.
Die Ewigkeit wird anbrechen, keiner kann dagegen etwas tun.
Eternity will begin - nobody can do anything about it to stop it.
Jetzt haben Sie letztmals die Gelegenheit zur Einkehr, bevor die harten Zeiten des Strafgerichts anbrechen.
Now is your last chance before the tough times of judgment begin.
Wenn zwei Beine anbrechen, dann kippt die Persönlichkeit um.
When two legs break, you will fall over.
Sollte die Dämmerung dann anbrechen, werden wir klarer sehen
Should dawn finally break we'll get to see more clearly
Für unser Volk muss ein neuer Tag anbrechen.
A new day must dawn for our people.
Eine neue Stufe der menschlichen Entwicklung wird anbrechen.
A new stage of human development will dawn.
Selbst im besten Falle wird nicht der Ewige Friede anbrechen.
Even in the best case, this will not be the dawn of eternal peace.
Möge endlich eine neue Zeit anbrechen, in der die globalisierte Welt eine Familie von Völkern wird.
May a new season finally begin, in which the globalized world can become a family of peoples.
Und ein neues Zeitalter wird anbrechen...
And a new age will dawn...
Er träumte von einem neuen, friedlichen Zeitalter, das mit der Geburt eines Kindes anbrechen würde.
He dreamt of a new, peaceful age to begin with the birth of a child.
Wenn die Wintermonate anbrechen, ertönen allerorts wieder die vertrauten Klänge der aufeinander prallenden Eisstöcke von Einheimischen oder Gästen.
When the winter months begin, the familiar sounds of the colliding ice sticks of locals and guests resound everywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anbrechen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 45 ms.
