Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawn
View images
Vertaling van "dawn" in Duits
Vervoegen
Joggers appear in the park at the crack of dawn every weekday.
Im Park tauchen an Werktagen schon im Morgengrauen die Jogger auf.
Farmers often start working at the crack of dawn during harvest season.
Bauern fangen in der Erntezeit oft schon im Morgengrauen mit der Arbeit an.
In the grim light of dawn, the town seemed lifeless and deserted.
Im trüben Licht der Morgendämmerung wirkte die Stadt leblos und verlassen.
The stars twinkled brightly before slipping out of view with dawn.
Die Sterne funkelten hell, bevor sie mit der Morgendämmerung verblassten.
The streets are almost empty at the crack of dawn in our town.
Die Straßen sind in unserer Stadt im Morgengrauen fast wie ausgestorben.
He finished writing the letter at the break of dawn and finally slept.
Er beendete den Brief im Morgengrauen und konnte endlich schlafen.
The guards changed shifts at the break of dawn outside the castle gates.
Die Wachen wechselten im Morgengrauen vor den Toren der Burg ihre Schichten.
By dawn, every candle in the chapel was dead as a kipper.
Im Morgengrauen war jede Kerze in der Kapelle mausetot erloschen.
She set out at the break of dawn, when the sky first brightened.
Sie brach im Morgengrauen auf, als sich der Himmel erstmals aufhellte.
The village was silent at the break of dawn, wrapped in silver mist.
Das Dorf lag im Morgengrauen still da, in silbrigen Nebel gehüllt.
We left the city at the break of dawn, chasing a new beginning.
Wir verließen die Stadt im Morgengrauen, einem neuen Anfang entgegen.
A small sparrow tweeted, breaking the silence of the early dawn.
Ein kleiner Spatz zwitscherte und durchbrach die Stille des frühen Morgengrauens.
They reached the mountain pass at the break of dawn, exhausted but hopeful.
Sie erreichten den Gebirgspass im Morgengrauen, erschöpft, aber hoffnungsvoll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dawn
Morgendämmerung
Morgenröte
Uitdrukkingen met dawn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dusk till dawn adv.
die ganze Nacht
"He worked on his project dusk till dawn."
dawn on v.
dämmern
"It began to dawn on her that she was lost."
new dawn n.
Neuanfang · Aufbruch
"The election marked a new dawn for the country."
! at the crack of dawn adv.
im Morgengrauen · bei Tagesanbruch
"We left at the crack of dawn to catch the train."
begin to dawn on v.
beginnen zu dämmern
"It began to dawn on her that she was lost."
break of dawn n.
Morgengrauen · Tagesanbruch
"They planned to start their journey at the break of dawn."
! crack of dawn n.
Morgengrauen
"We started our journey at the crack of dawn."
darkness before the dawn n.
Dunkelheit vor der Morgendämmerung
"Her struggles in school were the darkness before the dawn of her academic achievements."
dawn breaks v.
dämmern · anbrechen
"As dawn breaks, the birds begin to sing."
dawn chorus n.
Morgengesang · Vogelkonzert
"The dawn chorus woke me up at 5 AM."
dawn of a new era n.
Beginn einer neuen Ära
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
dawn of life n.
Neuanfang
"The birth of their child marked the dawn of life for them."
from dusk to dawn adv.
von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
"The festival lasted from dusk to dawn."
it is darkest before the dawn exp.
Es ist am dunkelsten vor der Morgendämmerung
"Remember, it is darkest before the dawn, so stay hopeful."
light dawn on v.
ein Licht aufgehen
"As she reread the letter, a light dawned on her: he had been warning her all along."
the dawn of mankind n.
die Morgendämmerung der Menschheit
"Agriculture was developed during the dawn of mankind."
the dawn of something n.
der Beginn von etwas
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
at the dawn of prep.
am Anfang von
"At the dawn of the internet age, many rules were still unclear."
dawn raid n.
Morgenrazzia
"The police conducted a dawn raid on the suspect's house."
false dawn n.
falsche Morgendämmerung
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the dawn of
9060
dawn of time
4510
from dawn to dusk
3360
at dawn
+10k
before dawn
+10k
Golden Dawn
6760
dawn on
6110
new dawn
5840
Resultaten: 10347. Exact: 10347. Verstreken tijd: 150 ms.
