Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
andauerte
Vertaling van "andauerte" in Engels
Der Streit des Paares eskalierte zu einem Wortgefecht, das stundenlang andauerte.
The couple's argument escalated into a slanging match that lasted for hours.
Dieser kleine Fehler führte zu einem großen Groll, der viele Jahre andauerte.
That small mistake led to a large grudge that lasted for many years.
Während der Streit andauerte, begann ihr Ärger knapp unter der Oberfläche zu brodeln.
As the argument continued, her anger began to simmer just beneath the surface.
Während die Suche andauerte, hielten sie nach weiteren Spuren Ausschau.
As the search continued, they cast about for any remaining leads.
Ich hatte akutes Delirium welches für beinahe zwei Wochen andauerte.
I hate acute delirium that persisted for nearly two weeks.
Die Nachbarn lösten einen Aufschrei aus, als der Baulärm die ganze Nacht andauerte.
Neighbors raised a hue and cry when construction noise continued throughout the night.
Als der Streit andauerte, wurden beide Seiten zunehmend frustriert und defensiv.
As the wrangle continued, both sides became increasingly frustrated and defensive.
Während die Dürre andauerte, begann der lokale Fluss auszutrocknen.
As the drought continued, the local river started to run dry.
Ihr anfängliches Gespräch entwickelte sich zu einer tiefen Freundschaft, die Jahre andauerte.
Their initial conversation snowballed into a deep friendship that lasted for years.
Die Nachbarn hatten eine feindliche Rivalität, die Jahrzehnte andauerte.
The neighbors had an inimical rivalry that lasted for decades.
Ich litt unter starkem Juckreiz, der ungefähr eine Woche andauerte.
I suffered severe itchiness, which lasted for about a week.
Ihre Ideen entfachten eine ausufernde Diskussion, die stundenlang andauerte.
Her ideas sparked a sprawling discussion that lasted for hours.
Sie führten eine lebhafte Diskussion über aktuelle Ereignisse, die stundenlang andauerte.
They held a galloping discussion about current events that lasted for hours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor andauerte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1034. Exact: 1034. Verstreken tijd: 39 ms.
