Sie ähneln den Bakterien, aber haben einen völlig andersartigen inneren Bau.
Archaea resemble normal bacteria, but are very different internally.
Dies wird für eine komplette Übersicht mit andersartigen Daten kombiniert.
This is combined with other types of data for a complete overview.
Der andersartigen Diagnostik entsprechend geht auch die Therapie andere Wege.
Corresponding to the different diagnostics, therapy also takes other directions.
Primärpartikel oder Granulate werden von einem andersartigen Stoff filmartig eingeschlossen.
Primary particles or granulates are encapsulated by a different material like a film.
Das kann zu sehr andersartigen und weitgehend neuen Lebewesen führen.
It can lead to very different or largely new organisms.
Mail mir, ich hab auch an ganz andersartigen Projekten Interesse.
Die Anwendung von Antibiotika ermöglicht manchmal die Entwicklung einer neuen und andersartigen Infektion.
Using antibiotics may sometimes allow a new and different infection to develop.
Sie begegnen unbekannten Wörtern, andersartigen Regeln und ungewohnten Umgangsformen.
You will meet unknown words, different rules and new ways of behaviour.
Einige Menschen würden gern in einem andersartigen Haus leben.
Er hat einen eigenen, andersartigen Stil des Fotografierens.
He has a very own, different style of taking pictures.
Eine Zeit von größerer Stille und andersartigen Geräuschen.
Dies ist auf den andersartigen chemischen Prozess zurückzuführen.
This is because there is a different chemical process going on.
Diese Verflechtungen zwingen uns unweigerlich zu Auseinandersetzungen mit andersartigen Auffassungen.
Closer integration inevitably forces us to confront different views.
