Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anfechten
Vertaling van "anfechten" in Engels
Vervoegen
Bürger können die Gesetze des Landes auf legale Weise anfechten.
Citizens can challenge the law of the land through legal means.
Richter müssen oft entscheiden, ob sie bestehende Gesetze bestätigen oder anfechten.
Judges must often decide whether to uphold existing laws or challenge them.
Einige Naturschützer werden den neuen Entwicklungsplan für das Schutzgebiet anfechten.
Some conservationists will contest the new development plan for the protected area.
Bürger fühlen sich der staatlichen Bürokratie ausgeliefert, wenn sie ungerechte Steuerbescheide anfechten.
Citizens feel powerless against state bureaucracy when trying to contest unfair tax assessments.
Anwälte müssen oft überhöhte Gebühren korrigieren, die ihre Mandanten anfechten.
Lawyers often have to correct overbilled fees that their clients dispute.
Und wahrscheinlich zu Recht, denn Politiker und Kommentatoren sollten Klimawissenschaftler nicht anfechten.
And probably rightly, because politicians and commentators shouldn't dispute climate scientists.
Wir sollten jeden Versuch anfechten, die gesetzlich garantierten Rechte zu beeinträchtigen.
We should challenge any attempt to prejudice the rights guaranteed by law.
Unter dem Deckmantel von Demokratie herrschte der Diktator, mit Wahlen, die niemand anfechten konnte.
The dictator ruled under a cloak of democracy, holding elections nobody could challenge.
Mieter dürfen von rechts wegen überhöhte Mieterhöhungen vor Gericht anfechten.
Tenants are allowed, as of right, to challenge excessive rent increases in court.
Studenten können ihre Noten anfechten, wenn sie glauben, dass die Bewertung unfair war.
Students can contest their grades if they believe the assessment was unfair.
Im Zentrum steht ein strittiger Vorstandsbeschluss, den mehrere Anteilseigner nun formell anfechten.
At issue is a strittig board decision that several shareholders are now formally contesting.
Amazon kündigte bereits an, das Urteil anfechten zu wollen.
Amazon has already announced its intention to challenge the ruling.
Das sind nur andere Leute wie Sie, die ihre Strafzettel anfechten.
Those are just other people with tickets they're disputing like you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anfechten bevatten
Synoniemen voor anfechten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1268. Exact: 1194. Verstreken tijd: 55 ms.
