Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fight
Rather than prolong the fight, they opted to surrender gracefully.
Anstatt den Kampf zu verlängern, entschieden sie sich, würdevoll aufzugeben.
These activists are on the front lines of the fight for voting rights.
Diese Aktivisten stehen an vorderster Front im Kampf um Wahlrechte.
The couple experienced dead air in their relationship after a big fight.
Nach einem großen Streit herrschte Funkstille in der Beziehung des Paares.
The neighbors called the police after hearing a knockdown drag-out fight downstairs.
Die Nachbarn riefen die Polizei, nachdem sie unten einen heftigen Streit hörten.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Während des Kampfes ging sie mit voller Kraft auf ihren Gegner los.
Their marriage ended after one last knockdown drag-out fight about his constant lying.
Ihre Ehe endete nach einem letzten heftigen Streit über sein ständiges Lügen.
If you pick up a fight here, the police will come quickly.
Wenn du hier Streit suchst, wird die Polizei schnell kommen.
They walked away before he could pick up a fight with the fans.
Sie gingen weg, bevor er mit den Fans Streit suchen konnte.
Activists have vowed to wage a long-term fight for environmental protection.
Aktivisten haben geschworen, einen langfristigen Kampf für den Umweltschutz zu führen.
They were drunk and decided to pick up a fight with random strangers.
Sie waren betrunken und beschlossen, mit zufälligen Fremden Streit zu suchen.
Stop trying to look for a fight every time someone disagrees with you.
Hör auf, jedes Mal Streit zu suchen, wenn dir jemand widerspricht.
After that last fight, he felt done with the friendship.
Nach diesem letzten Streit war er mit der Freundschaft am Ende.
The ultimate showdown concluded with a dramatic fight to the death.
Das ultimative Duell endete mit einem dramatischen Kampf bis zum Tod.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fight fires v.
löschen · bekämpfen
"Firefighters fight fires to protect the community."
fight off v.
abwehren · zurückschlagen
"The army fought off the invaders."
put up a fight v.
sich zur Wehr setzen
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
stand and fight v.
stehen bleiben und kämpfen
"The soldiers were ordered to stand and fight the enemy."
fight a lone battle v.
einen einsamen Kampf führen
"She had to fight a lone battle against the disease."
fight back tears v.
die Tränen zurückhalten
"She fought back tears during the emotional speech."
fight it out v.
auskämpfen
"The two teams decided to fight it out on the field."
! fight like a married couple v.
sich streiten wie ein altes Ehepaar
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! fight like cat and dog v.
sich wie Hund und Katze streiten
"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."
! fight one's own battles v.
seine eigenen Kämpfe ausfechten
"She learned to fight her own battles after moving away from home."
fight one's way v.
sich seinen Weg bahnen
"He fought his way through the crowded street."
! fight out v.
ausfechten · austragen
"They decided to fight out their differences in court."
fight the clock v.
gegen die Uhr kämpfen
"We had to fight the clock to complete the project on time."
fight to the death v.
bis zum Tod kämpfen
"The knights agreed to fight to the death."
! have a dog in the fight v.
"I don't have a dog in the fight, so I'll stay neutral."
! itching for a fight adj.
kampflustig · begierig auf einen Streit
"He was itching for a fight after the heated debate."
live to fight another day v.
durchhalten · weitermachen
"She decided to live to fight another day after the setback."
! look for a fight v.
nach einem Streit suchen
"He was always looking for a fight at the bar."
! pick a fight v.
Streit suchen · eine Auseinandersetzung provozieren
"He always tries to pick a fight at parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fight on
+10k
fight off
+10k
without a fight
8780
able to fight
8250
fight for survival
5310
fight for freedom
5250
fight terrorism
4640
fight against
+10k
Resultaten: 119346. Exact: 106934. Verstreken tijd: 138 ms.
