His appeal for more inclusive policies fell on attentive ears in parliament today.
Sein Appell für inklusivere Politik stieß heute im Parlament auf offene Ohren.
The unanswered appeal left the community feeling frustrated and confused.
Der unerhörte Appell ließ die Gemeinschaft frustriert und verwirrt zurück.
Please provide a statement in your own hand to accompany the appeal.
Bitte fügen Sie der Beschwerde eine eigenhändig verfasste Stellungnahme bei.
The legal representative filed an appeal after losing the initial case.
Der Verteidiger legte nach dem Verlust des ersten Verfahrens Berufung ein.
There's a slender chance the appeal will overturn the previous court ruling.
Es gibt eine geringe Chance, dass die Berufung das frühere Urteil aufhebt.
The failed appeal completely dashed his hopes of being released early from prison.
Die gescheiterte Berufung machte seine Hoffnungen auf eine frühe Entlassung zunichte.
The appeal succeeded on a technicality, not on the actual evidence presented.
Die Berufung hatte aus formalen Gründen Erfolg, nicht wegen der vorgelegten Beweise.
If the appeal fails, the defendant may have recourse to international courts.
Scheitert die Berufung, kann der Angeklagte auf internationale Gerichte zurückgreifen.
The appeal was filed just as the district attorney finished the trial.
Die Berufung wurde eingereicht, gerade als der Staatsanwalt den Prozess beendete.
After much discussion, his plea for an appeal was finally approved.
Nach langer Diskussion wurde seinem Antrag auf Berufung schließlich stattgegeben.
A personal appeal can make a significant difference in fundraising efforts.
Ein persönlicher Appell kann in der Spendensammlung einen großen Unterschied machen.
Her personal appeal for understanding brought tears to many in the room.
Ihr persönlicher Appell um Verständnis brachte viele im Raum zu Tränen.
After an appeal, he was resentenced to a shorter term than before.
Nach einer Berufung wurde sein Strafmaß auf eine kürzere Zeit als zuvor reduziert.