Vertaling van "anfleht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ich sehe, wie sie weint, mich anfleht, mir folgt...
When I see her crying, begging, following me around...
Auch wenn dich das Objekt deiner Liebe darum anfleht.
Even if the object of your affection is begging you to.
Er hat Alpträume in denen er wiederholt jemanden anfleht, ihn zu töten.
He has nightmares where he repeatedly begs someone to kill him...
Lass dich nicht auf einen Vergleich ein, auch wenn er dich anfleht.
Don't agree to a settlement even if he begs.
Ich wollte, dass er mich anfleht aufzuhören, aber das hat er nicht.
I wanted him to beg me to stop, but he didn't.
Wenn Ihr mir die Füße küsst und mich anfleht, Euer Leiden zu beenden,
When you kiss my feet, beg for me to end your suffering,
die seine Pläne offenlegt und die Leute anfleht, sich nicht darauf einzulassen.
Revealing his plan and begging people not to go along with it.
Es könnte böse enden, wenn sie sich betrinkt und ihn anfleht zurückzukommen.
It'll be bad if she gets drunk and begs him to be with her.
als ob er mich anfleht, ihn nicht zu erschießen!
like he's begging me not to shoot him.
Genieße diese süße Narkose einer Sorte, die Dich förmlich anfleht, am Meer konsumiert zu werden.
Enjoy the sweet narcosis of a strain that's practically begging to be used by the ocean.
Selbst wenn mein Kunde mich anfleht zu kommen,
Even if my client begs me to come,
Ich knie vor dir als Mann nieder, der einen besseren Mann anfleht,
I kneel before you as a man, begging a much better man...
der Frauen, die nur ironisch mit ihm reden, anfleht,
begging women who, by the way, are only talking to him ironically,