We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
requested program
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm digital ist.
The apparatus of any preceding claim, wherein said requested program is digital.
Das angeforderte Programm ist derzeit nicht ausstehend.
Verfahren nach Anspruch 19 mit den weiteren Schritten, das benannte, angeforderte Programm zu digitalisieren, das digitalisierte Programm zu asynchronen Datenpaketflüssen zu komprimieren und sodann das komprimierte Programm über den benannten einseitigen Kommunikationspfad zu dem benannten Kunden-STT zu übermitteln.
A method as in claim 19, comprising the further steps of digitizing said requested program, compressing the digitized program into asynchronous data packet streams, and then transmitting the compressed program over said unidirectional communication path to said customer's STT.
Interaktives Informationsdienstesystem nach Anspruch 1, worin der benannte SP Mittel umfasst, um das benannte, angeforderte Programm vor der Übertragung des benannten, angeforderten Programms über den benannten, einseitigen Kommunikationspfad zum benannten Kunden-STT zu asynchronen Datenpaketflüssen zu digitalisieren und zu komprimieren.
An interactive information services system as in claim 1, wherein said SP comprises means for digitizing and compressing said requested program into asynchronous data packet streams prior to transmission of said requested program over said unidirectional communication path to said customer's STT.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das angeforderte Programm in dem Dateiserver (215) im MPEG-Format gespeichert ist.
The apparatus of any preceding claim, wherein said requested program is stored in the file server (215) in MPEG format.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem eine Anbieterdatennachricht einschließlich der Programmanforderung und der Nummerninformation für Fernsehanbietereinrichtungen zusammengestellt wird, um das angeforderte Programm an den Anrufer zu liefern und diesen für das angeforderte Programm zu belasten (403).
A method as claimed in claim 17 including compiling a vendor data message including said program request and said number information for subscription television vendor facilities to supply said requested program to said caller and to charge said caller for said requested program (403).
Leider kann ich nicht auf Einzelheiten eingehen, da die Verhandlungen über das angeforderte Programm in diesen Tagen und Stunden andauern.
Unfortunately, given that the negotiations on the programme that has been requested are ongoing during these days and hours, I cannot go into details.
Sie erhalten von uns nur die Zugangsdaten zum geschützten Bereich oder das von Ihnen angeforderte Programm.
You will only receive access data for the protected area of the website
Ihr Computer lädt das von Ihnen angeforderte Programm oder Dokument von der Speicherplatte in den Arbeitsspeicher und greift dann auf alle Informationen aus dem Arbeitsspeicher zu.
Your computer loads the program or document you request from the storage disk to memory, then accesses each piece of information from the memory.
Sollte Connecting Worlds jedoch aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein das angeforderte Programm zu organisieren, werden wir die komplette Anmeldegebühr zurückerstatten.
The exception to this is if Connecting Worlds is unable to organize a requested course/ program, in which case Connecting Worlds will offer a complete refund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor angeforderte Programm in het Duits
