Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requested
Vertaling van "requested" in Duits
In addition there is an instruction which can be requested frequently.
Zusätzlich gibt es eine Anleitung, die häufig angefordert werden kann.
An assay was requested which is currently not supported by the.
Es wurde ein Test angefordert, der derzeit nicht vom unterstützt wird.
I've requested a hold-off, but I'll check again.
Ich habe eine Sperre beantragt, prüfe das aber noch mal.
Today I requested that those guns be handed in for destruction.
Heute habe ich beantragt, dass diese Waffen zerstört werden sollen.
The delegates are assembled in the lounge, as you requested.
Die Delegierten sind draußen versammelt, wie sie es gewünscht haben.
They don't listen carefully when something new is requested.
Sie hören nicht richtig zu, wenn etwas Neues gewünscht wird.
Malta has requested specific arrangements, which are still under discussion.
Malta hat spezifische Regelungen beantragt, über die noch verhandelt wird.
After I log on, I will send you the requested documents.
Nachdem ich mich angemeldet habe, schicke ich dir die angeforderten Dokumente.
She requested a divorce from him several times, but he refused.
Sie beantragte mehrmals die Scheidung von ihm, aber er weigerte sich.
Also, it was very quiet - as requested by us.
Zudem war es sehr ruhig - wie von uns gewünscht.
Their absence can make it impossible to obtain what has been requested.
Ihre Abwesenheit machen es unmöglich, zu bekommen, was angefordert wurde.
It may happen that the requested dates are no longer available.
Es kann vorkommen, dass die gewünschten Daten nicht mehr verfügbar sind.
The files you requested, obviously they were for him.
Die Akten, die du angefordert hast, waren offenbar für ihn.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
friend request n.
Freundschaftsanfrage
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
schriftlicher Antrag
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
auf Wunsch
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
auf Wunsch
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
auf Wunsch vieler
"The show was extended by popular request."
by request adv.
auf Anfrage · auf Wunsch
"The information is available by request."
fulfil a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
auf Anfrage · bei Bedarf
"The brochure is available on request."
put in a request v.
eine Anfrage stellen
"He put in a request for a new computer."
change request n.
Änderungsantrag
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
indirekte Bitte · Andeutung
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
Informationsanfrage
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
Diskussionsantrag
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
wie gewünscht · gemäß Ihrer Anfrage
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
Genehmigungsantrag
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
Darlehensantrag
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
Angebotsanfrage
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
Anfrage nicht erfüllt
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
Zulassungsantrag · Aufnahmeantrag
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72323. Exact: 72323. Verstreken tijd: 179 ms.
