Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested
Vertaling van "requested" in Duits
In reference to your previous email, I have attached the requested documents.
Bezugnehmend auf Ihre letzte E-Mail habe ich die angeforderten Dokumente beigefügt.
The requested documents may by no manner of means be removed from archives.
Die angeforderten Dokumente dürfen auf keinen Fall aus dem Archiv entfernt werden.
In the lawsuit, specific performance was requested to complete the property purchase.
Im Rechtsstreit wurde die spezifische Erfüllung beantragt, um den Immobilienkauf abzuschließen.
Annual leave can be requested well in advance of the desired vacation date.
Urlaub kann weit im Voraus des gewünschten Urlaubstermins beantragt werden.
The library attendant assisted me in locating the books I requested.
Die Bibliothekarin half mir bei der Suche nach den gewünschten Büchern.
The small startup implemented our requested changes faster than greased lightning last week.
Das kleine Start-up setzte unsere gewünschten Änderungen letzte Woche wie der Blitz um.
The lawyer requested a summary trial to quickly resolve the minor legal dispute.
Der Anwalt beantragte ein Kurzverfahren, um den geringfügigen Rechtsstreit zügig beizulegen.
She formally requested to rescind her consent for the medical procedure.
Sie beantragte formell, ihre Zustimmung zum medizinischen Verfahren zu widerrufen.
He requested special treatment on the grounds of his chronic medical condition.
Er beantragte eine Sonderbehandlung aus Gründen von seiner chronischen Erkrankung.
After months of overtime, Lisa decided enough is enough and requested a vacation.
Nach monatelangen Überstunden entschied Lisa, jetzt reicht's, und beantragte einen Urlaub.
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
Der Architekt forderte für die moderne Ästhetik eine gerade Linie im Grundriss.
Uitdrukkingen met requested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
friend request n.
Freundschaftsanfrage
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
schriftlicher Antrag
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
auf Wunsch
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
auf Wunsch
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
auf Wunsch vieler
"The show was extended by popular request."
by request adv.
auf Anfrage · auf Wunsch
"The information is available by request."
fulfil a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
auf Anfrage · bei Bedarf
"The brochure is available on request."
put in a request v.
eine Anfrage stellen
"He put in a request for a new computer."
change request n.
Änderungsantrag
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
eine Anfrage erfüllen
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
indirekte Bitte · Andeutung
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
Informationsanfrage
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
Diskussionsantrag
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
wie gewünscht · gemäß Ihrer Anfrage
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
Genehmigungsantrag
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
Darlehensantrag
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
Angebotsanfrage
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
Anfrage nicht erfüllt
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
Zulassungsantrag · Aufnahmeantrag
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70344. Exact: 70344. Verstreken tijd: 149 ms.
