Vertaling van "angesagteste" in Engels
Sie hat gerade die angesagteste Make-up-Linie für Teenager diesen Herbst auf den Markt gebracht.
She just launched the hottest makeup line for teens this fall.
Das angesagteste Spielzeug dieses Sommers entwickelte sich bei Kindern zum absoluten Hit.
This summer's hottest toy turned into a runaway hit among children.
Ihr Outfit war das angesagteste unter allen Teilnehmern der Modenschau.
Her outfit was the trendiest among all the attendees at the fashion show.
Im Secondhandladen fand ich die angesagteste Vintage-Jacke überhaupt.
At the thrift store, I found the trendiest vintage jacket ever.
Willkommen zu Chez Lyon, das angesagteste Bistro in der Stadt.
Well, welcome to Chez Lyon, the hippest bistro in town.
Es ist der angesagteste Club der Stadt.
This is the hippest place in Shanghai now.
Stadtvandalismus ist jetzt die angesagteste Kunstform, die es gibt.
Urban vandalism is now the hottest art form there is.
Unisa's angesagteste Ballerinas aus der kleinen Mädchenkollektion.
Unisa's trendiest ballerinas from the little girl's collection.
Es verspricht, der angesagteste Ball seit Jahren zu werden.
It promises to be the hottest in years.
Jetzt gerade ist es die angesagteste Sekte überhaupt.
Right now, it's the trendiest cult around.
Das wohl angesagteste Strandrestaurant der gesamten Küste.
The trendiest beach restaurant on the coast.
Vielleicht der angesagteste Ort in der Stadt, um ein Bier zu kaufen.
Perhaps the trendiest place in the city to buy your brews.
Seine Jacke ist das angesagteste Stück, das ich im ganzen Laden gesehen habe.
His jacket is the trendiest piece I've seen in the entire store.