Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angewendeten Programm
Examples with "angewendeten Programm" and their translation in Engels
Mit dem passenden, angewendeten Programm bieten wir eine gründliche Nachbereitung, um die garantierte Qualität zu erhalten.
With the correct program implemented we provide a thorough follow-up to maintain the guaranteed quality.
Durch dieses umfassende Konzept wird eWATCH zu einem integrierten, kontinuierlich angewendeten Programm für das effektive und nachhaltige Management der Energieeffizienz unseres Unternehmens.
The comprehensive approach makes eWATCH an integrated and ongoing program to effectively and sustainably manage the company's energy efficiency.
Andere resultaten
von Nutzern Auskunft über ihre Arbeiten und die angewendeten Programme und Methoden zu erfragen
to ask users for their work, utilized programs and methods
Wir vermitteln neues Wissen zu den angewendeten Programmen.
We pass on the latest findings in the context of the programmes we offer.
Neben den bereits erfolgreich angewendeten Programmen gegen Infektionskrankheiten erschließt sich der Bedarf an Maßnahmen gegen chronische Erkrankungen, sowie deren Ursachen und gesundheitlichen Folgen.
In addition to the already implemented successful programs against infectious diseases the need of measures against chronicle diseases, as well as their causes and health consequences were developed.
Die Kommission leitete ausgehend von dieser Mitteilung ein umfangreiches und noch heute angewendetes Programm zur Ermittlung der Rechtsvorschriften ein, die vereinfacht, konsolidiert und kodifiziert werden können.
Using this communication as a starting-point, the Commission launched a wide-ranging programme to identify those legislative acts which might be simplified, consolidated and codified, and which is continuing today.
Um das tun zu können, mussten wir das komplette Terrain, die Missionen, Trainings und Kampagnen, die über viele Jahre für die Kaukasus-Karte entwickelt wurden, in eine absolut neue Datenstruktur übernehmen und alle angewendeten Programme anpassen.
To do this, we first need to convert all the terrains, missions, training, and campaigns that were developed over many years for Caucasus map to an absolutely new terrain data structure and adjust all applied programs.
Spybot Search&Destroy ist eines der am meisten angewendeten Programmen bei dem Kampf gegen... uTorrent Windows
Spybot Search&Destroy is one of the most widely used programmes in the fight against spy programmes... uTorrent Windows
Die Instrumente, die im Rahmen der vor 2014 angewendeten Programme verwendet wurden, haben sich als geeignet erwiesen und wurden daher beibehalten.
The tools used under the programmes which applied before 2014 have proven to be adequate and have therefore been retained.
Die Ziele der vor 2014 angewendeten Programme sollten angesichts der Probleme und Herausforderungen, mit denen in den kommenden zehn Jahren gerechnet wird, entsprechend angepasst werden.
In view of the problems and challenges identified for the upcoming decade, the objectives of the programmes which applied before 2014 should be adjusted.
Auf Anfrage haben sich die nachfolgend aufgeführten Softwarehersteller bereit erklärt, uns mehrere Einzelplatz-Lizenzen ihrer von uns benötigten und angewendeten Programme zu überlassen.
2015 Sommerferien-Video-WorkShop On request the following software producers agreed to leave several single-place licenses of their programs to our project.
Die Benchmark-Tests zeigen, dass FLEXBAR etwas bessere Ergebnisse liefert als FASTX, ein häufig angewendetes Programm zum Entfernen von Adaptersequenzen in Illumina-Reads (BenchmarkTest I).
FLEXBAR performs slightly better than FASTX, which is widely considered to be the best of all (selected) competitors in removing adapters from an Illumina read (benchmark I).
Die im Rahmen des Programms angewendeten Altergrenzen sind sehr umstritten.
The age limits applied to the programme give rise to much debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angewendeten Programm in het Duits
Resultaten: 525. Exact: 2. Verstreken tijd: 194 ms.
