Anbei können Sie sich über den verlinkten Flyer einen Überblick über das anstehende Programm verschaffen und sich und Ihre Mitarbeiter anmelden.
Enclosed you can get an overview of the upcoming program via the linked flyer and register yourself and your employees.
Die Projektstipendiat*innen lernen sich bei dieser Gelegenheit kennen, zudem stellt sich die Graduiertenschule vor und erläutert das anstehende Programm.
They have a chance to meet each other, and it gives the Graduate School the opportunity to introduce itself and explain the upcoming program.
Der deutschsprachige Reiseleiter begrüßt Sie herzlich und erläutert Ihnen das anstehende Programm.
Infos Hier finden Sie sämtliche Informationen über das aktuelle und das demnächst anstehende Programm der Kölnmesse in Köln-Deutz.
Here you find all informations about the current and the upcoming program of the Cologne Trade Fair in Cologne Deutz.
Das gibt uns die Möglichkeit, uns besser kennenzulernen und das anstehende Programm zu besprechen.
Die betriebliche Nachweisführung dient der Feststellung oder Validierung der Anwendung bzw. Durchführung und Wirksamkeit der anwendbaren Flugführungs-Bordsysteme, Schulungen, Flugbesatzungsverfahren, Instandhaltungsprogramme und Handbücher für das zur Genehmigung anstehende Programm für die Betriebsstufen II und III.
The purpose of the operational demonstration is to determine or validate the use and effectiveness of the applicable aircraft flight guidance systems, training, flight crew procedures, maintenance programme, and manuals applicable to the Category II/III programme being approved.
Die Teilnehmenden wurden am Donnerstag ab 14 Uhr in Saint Malo herzlich empfangen und über das anstehende Programm informiert.
The participants were received on Thursday from 14 o'clock in Saint Malo and were informed about the upcoming programme.
Wie jedes Jahr im späten August gibt die Viennale eine erste Vorschau auf das jährliche Festivalgeschehen, das anstehende Programm, die Tributes und Special Programs.
Like every year in late August the Viennale gives a little preview of this year's festival, it's film program, the Tributes and Special Programs.
