Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upcoming programme
Examples with "upcoming programme" and their translation in Duits
The evaluators therefore recommended developing a strategy for the upcoming programme period that promotes the exchange of scientific knowledge and the development of innovations with partners from industry.
Daher haben die Gutachter empfohlen, in der nächsten Programmperiode eine entsprechende Strategie zu entwickeln, die den wissenschaftlichen Austausch und die Förderung von Innovationen mit industriellen Partnern befördert.
The dates for the upcoming programme fall between 16.2 and 10.3.2009.
Die Termine für das kommende Winterprogramm liegen zwischen dem 16.2. und 10.3.2009.
Information about upcoming programme and events
Infos zu Ausstellungen und Veranstaltungen
With our best wishes to you all for a healthy and fulfilling 2016 we are happy to present our upcoming programme
Mit den allerbesten Wünschen für ein gesundes und erfülltes Neues Jahr 2016 wollen wir uns in aller Frische an Sie/ Euch wenden und unser kommendes Programm vorstellen
An artist's collective from St. Pauli has gone to great, creative efforts with particular highlights of the concert hall's upcoming programme.
Ein Künstlerkollektiv aus St. Pauli hat sich kreativ und großflächig mit besonderen Höhepunkten des im Januar 2017 startenden Programms des Konzerthauses an der Elbe beschäftigt.
The choice of participants in these activities was mainly the result of Member States' strategies for nominating participants and their strategy for disseminating information about the upcoming programme.
Maßgeblich für die Auswahl der Teilnehmer waren hier vor allem die von den Mitgliedstaaten entwickelte Strategie zur Nominierung der Teilnehmer sowie ihre Strategie zur Verbreitung von Informationen über das bevorstehende Programm.
6.5.5 The outlines of the upcoming programme are clear with a strong focus on the involvement of SMEs, whose creativity is of paramount importance in the EESC's view.
6.5.5 Die Grundzüge des künftigen Programms sind klar, wobei großes Augenmerk auf die Einbeziehung von KMU gelegt wird, deren Kreativität nach Ansicht des EWSA von entscheidender Bedeutung ist.
Windows open, fresh air in, music theatre out: From now until the start of the season, every Friday at 19.19 there will be a sneak peak in our upcoming programme - in the inner courtyard of the Passage!
Fenster auf, Frischluft rein, Musiktheater raus: Ab sofort bis zum Beginn der Spielzeit gibt's jeden Freitag um 20 Uhr eine Sneakpeak in unser kommendes Programm - im Innenhof der Passage!
Urges the Commission to consider introducing a sanctions mechanism in the Regulation (EC) No 1260/1999 for the upcoming programme period (2007-2013), particularly in the case where the 2004 and 2005 forecasting exercises fail to demonstrate a continued improvement
fordert die Kommission dringend auf, die Einführung eines Sanktionsmechanismus im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 für den nächsten Programmplanungszeitraum (2007-2013) in Erwägung zu ziehen, insbesondere falls auch im Rahmen der Vorausschätzungen in den Jahren 2004 und 2005 keine kontinuierliche Verbesserung festzustellen sein sollte
The participants were received on Thursday from 14 o'clock in Saint Malo and were informed about the upcoming programme.
Die Teilnehmenden wurden am Donnerstag ab 14 Uhr in Saint Malo herzlich empfangen und über das anstehende Programm informiert.
Here, we welcome you to a new day of our Special Edition and present the upcoming programme.
Programm Welcome Wir begrüßen einen neuen Tag unserer Special Edition und stellen kommende Programmpunkte vor.
Prior to the festival start, information on the upcoming programme can be taken from the Berlinale's Press Releases.
Über die Filmauswahl des kommenden Berlinale Programms informieren im Vorfeld des Festivalbeginns die Pressemitteilungen.
Ronny Unganz, the Staatsoper's managing director, Isabel Ostermann, Jürgen Flimm's personal referent, as well as the dramaturges Jens Schroth and Detlef Giese presented the upcoming programme.
Ronny Unganz, Geschäftsführender Direktor der Staatsoper, Isabel Ostermann, persönliche Referentin von Jürgen Flimm, sowie die Dramaturgen Jens Schroth und Detlef Giese präsentierten uns das kommende Programm.
Synoniemen voor upcoming programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 17. Verstreken tijd: 204 ms.
