Examples with "anstelle eines Computerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Online-Casino ist jedoch automatisiert, und anstelle eines Croupiers wird das Rouletterad von einem Computerprogramm gesteuert.
The online casino, however, is automated, and instead of a croupier, the roulette wheel is controlled by a computer program.
Sie können anstelle einen Mitarbeiter direkt einzuplanen, diesen auch erst einladen.
Instead of planning employees directly they can also be invited for functions.
Städte können nur anstelle einer bereits bestehenden Siedlung gebaut werden.
Cities can only be built in place of an already existing settlement.
Anstelle einer traditionellen Hochzeit entschieden sie sich, heimlich durchzubrennen.
In lieu of a traditional wedding, they chose to elope quietly.
Anstelle eines konstruktiven Dialogs artete das Treffen in ein Wortgefecht aus.
Instead of a constructive dialogue, the meeting degenerated into a slanging match.
Anstelle einer ernsthaften Strafe erhielt der Politiker lediglich eine Verwarnung.
Instead of a serious punishment, the politician received a mere slap on the wrist.
Das bedeutet, dass es anstelle eines dynamischen Kühlsystems ein statisches besitzt.
This means that it has a static instead of a dynamic cooling system.
Ein zuverlässiges Auto anstelle eines billigen zu kaufen, kann sich auszahlen.
Purchasing a reliable car instead of a cheap one can be worth the investment.
Er fand es praktisch, ein Pfandhaus anstelle einer Bank zu nutzen.
He found it convenient to use a pawnshop instead of a bank.
Er trägt oft eine Umhängetasche anstelle eines Rucksacks wegen des Stils.
He often carries a messenger bag instead of a backpack for style.
Entwickler denken darüber nach, ein neues PoS-Protokoll anstelle eines alten zu verwenden.
Developers are thinking about using new PoS protocol instead of old one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
