Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather than a computer program
Examples with "rather than a computer program" and their translation in Duits
We use our brains to edit and translate rather than a computer program.
Wir setzen unsere grauen Zellen beim Redigieren ein und übersetzen selbst, anstelle eines Computerprogramms.
Andere resultaten
Worms differ from computer viruses because they can propagate themselves, rather than using a carrier program or file.
Würmer unterscheiden sich von Computerviren dadurch, dass sie sich selbst verbreiten können und weder Programme noch Dateien als Träger benötigen.
Additionally, assigned programs must be assigned on a per-computer basis, rather than on a per-user basis.
Auch das Zuweisen von Programmen muss pro Computer erfolgen, nicht pro Benutzer.
A daemon is a computer program that runs as a background process, rather than being under the direct control of a user.
Ein Daemon ist ein Computerprogramm, das als Hintergrundprozess ausgeführt wird und nicht unter der direkten Kontrolle eines Benutzers steht.
Remote Programs makes system administration easier because there is only one copy of a program to upgrade or maintain, rather than many copies installed on individual computers.
Remoteprogramme erleichtern die Systemverwaltung, da anstelle vieler Programmkopien auf einzelnen Computern nur noch eine einzige Programmkopie aktualisiert oder gewartet werden muss.
However, there are a few key differences in navigating the computer desktop and programs with a tablet pen rather than a mouse or a touchpad.
Es gibt jedoch einige wesentliche Unterschiede beim Navigieren auf dem Desktop und in den Programmen des Computers mit einem Tablettstift anstatt einer Maus oder einem Touchpad.
Security experts recommend investing in a multi-functional antimalware tool rather than one computer optimization program that covers only a limited scope of system optimization.
Sicherheits-Experten empfehlen, in ein multifunktionales Antimalware-Tool zu investieren, anstatt in ein Computeroptimierungsprogramm, welches nur einen eingeschränkten Umfang der Systemoptimierung abdeckt.
In addition to this, the drop out analysis shows that the unmarried people who have a rather negative attitude towards computer mediated communication and describe themselves as extroverted cancel the online program significantly more often than others.
Daneben zeigt die Dropout-Analyse, dass unverheiratete Personen, die eine eher negative Einstellung gegenüber der internet-basierten Kommunikation haben und sich als extravertiert beschreiben signifikant häufiger das Online-Programm abbrechen.
It increases machine availability by allowing users to create welding programs on a computer rather than on the laser welding cell.
Es steigert die Verfügbarkeit der Anlage, denn Anwender programmieren jetzt am Rechner und nicht an der Laserschweißzelle.
Schachteufel.de - a site for those, who preferred - or prefer - to play against a physical chess computer rather than a program on the screen.
Schachteufel.de - eine Seite für jene, die meinen, dass das Spielen gegen die Schachcomputer immer noch mehr Spaß als auf dem Bildschirm macht.
If you use your computer primarily as a workstation, rather than as a server, you can have more memory devoted to your programs.
Wenn Sie den Computer in erster Linie als Arbeitsstation, und nicht als Server, einsetzen, können Sie den Programmen mehr Speicherplatz zuweisen.
A source-based distro is a distro that compiles its programs from source code on the target computer at the time of installation, rather than relying on others to compile and package them.
Dahingegend ist eine quellcodebasierende Distribution so ausgelegt, dass die Programme auf dem Zielrechner zum Zeitpunkt der Installation kompiliert werden, statt dies von anderen erledigen und ihnen packen zu lassen.
A software program for making telephone calls over the Internet using a general-purpose computer rather than dedicated hardware such as a standard desktop telephone.
Ein Softwareprogramm zum Telefonieren über das Internet mit einem allgemeinen Computer anstelle von dedizierter Hardware, wie z. B. einem Standard-Festnetztelefon.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1603293. Exact: 1. Verstreken tijd: 369 ms.
