Examples with "anstelle von Java-Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen einer Meldung zum Anzeigen in Browsern anstelle von Java-Applets
Geben Sie in das Feld Meldung für Browser, die Java nicht unterstützen den HTML- oder unformatierten Text ein, der in Webbrowsern, die keine Java-Applets unterstützen, anstelle des Java-Applets angezeigt werden soll.
In the Message for browsers without Java support box, type the HTML or plain text that will be displayed in place of the Java applet on Web browsers that do not support Java applets.
Das Festival bot dieses Jahr lokale Bands anstelle von großen Namen.
The festival offered local bands in lieu of big-name performers this year.
Er empfahl ein Hausmittel für leichte Beschwerden anstelle von Medikamenten.
He recommended a household remedy for minor ailments instead of medication.
Die Wahl von Vollkorn anstelle von Weißbrot kann die Verdauung fördern.
Choosing whole grains instead of white bread can promote better digestion.
Während der Debatte zitierte er Anekdoten anstelle von statistischen Beweisen.
During the debate, he cited anecdotal evidence rather than statistical proof.
Bestimmte Rezepte geben an, Trockenhefe anstelle von Instanthefe zu verwenden.
Certain recipes specify using active dry yeast instead of instant yeast.
Ich liebe die cremige Textur von püriertem Blumenkohl anstelle von Kartoffeln.
I love the creamy texture of mashed cauliflower instead of potatoes.
Die Klasse entschied sich für ein Gruppenprojekt anstelle von Einzelaufgaben.
The class opted for a group project instead of individual assignments.
Zur Not könnten wir in dem Rezept Wasser anstelle von Milch verwenden.
At a pinch, we could use water instead of milk in the recipe.
Anstelle von Ausgaben sparten sie Geld für einen größeren Kauf im nächsten Jahr.
In lieu of spending, they saved money for a bigger purchase next year.
Anstelle von Blumen bat die Familie um Spenden an das örtliche Tierheim.
In lieu of flowers, the family requested donations to the local animal shelter.
Obst und Gemüse liefern Nährstoffe anstelle von leeren Kalorien in deiner Ernährung.
Fruits and vegetables provide nutrients instead of empty calories in your diet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
