Sie haben auch die Möglichkeit, den Scanvorgang zwischendurch anzuhalten oder zu pausieren.
You also have the power to stop or pause the scanning process in between.
Es ist ein Stolz, den Rauchern zu helfen, die Zigarette anzuhalten oder zu verlangsamen.
It's a pride to help smokers stop or slow down the cig.
Die App bietet auch an, den Prozess zwischendurch anzuhalten oder zu stoppen.
The app also offers to pause or stop the process in between.
Es ist möglich, den Scanvorgang anzuhalten oder zu stoppen, sobald Sie die gewünschten Dateien gefunden haben.
It is possible to pause or stop the scanning process once you have located the desired files.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass die durch das System bereitgestellte Handelsplattform, zu jeder Zeit, aufgrund von unvorhersehbaren Konsequenzen, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen, anzuhalten oder zu sperren.
You understand that the trading facilities provided by the System, may be halted or suspended at any time without a prior notice due to unforeseen circumstances beyond the control of the Company.
Klicke die Autos an um sie anzuhalten oder um sie fahren zu lassen!
Click on the cars to make them stop or start riding again!
Prüft den Aufrufstapel und die Variablen einer laufenden Anwendung, ohne diese anzuhalten oder zu verlangsamen.
Examines the call stack and variables of a running application without stopping or slowing it down.
Aus diesem Grund können wir es uns trotz aller Schwierigkeiten nicht leisten, anzuhalten oder zu verlangsamen.
For that reason, despite all the difficulties, we cannot afford to stop or slow down.
Es ist wichtig, dass wir nicht versuchen, diesen transformierenden Prozess anzuhalten oder ihn zu verlangsamen.
It's important that we don't try to stop or slow down this transformational process.
Um das Audio an einer beliebigen Stelle anzuhalten oder neu zu starten, klicken Sie auf das Symbol.
To pause or restart the audio at any point, click on the icon.
Man kann auch das Display berühren um anzuhalten oder rückwärts zu fahren, das ist allerdings nur selten notwendig.
You can also touch the screen to stop or reverse, but you probably won't have to do that too often.
Die medizinischen Behandlungen helfen den Haarverlust anzuhalten oder zu verlangsamen und ihre Qualität zu verbessern.
Medical treatments are applied to stop or to slow down the loss of hair and to improve its quality.
Tippen Sie auf die "elektronische Beschriftung" am oberen Bildschirmrand, um anzuhalten oder fortzusetzen Ihr Spiel.
Tap on the "electronic caption" at the top of the screen to pause or resume your game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
